SENTIR ALGO - oversættelse til Dansk

• føle noget
• mærke noget
• fornemme noget
• føler noget
• føl nogle

Eksempler på brug af Sentir algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es totalmente normal sentir algo de estrés o ansiedad de vez en cuando.
Det er helt normalt at føle nogle stress eller angst fra tid til anden.

Besarte me hizo sentir algo que necesitaba.
At kysse dig fik mig til at føle noget.

Necesito sentir algo.
Jeg vil føle noget.

¿Puedes sentir algo?''.
Kan du mærke noget?".

Pero el hecho de poder sentir algo me está volviendo loco.
Men det, at jeg mærker noget, forstår jeg ikke.

Puedo hacerte sentir algo más.
Jeg kan få dig til at føle noget andet.

¿Comienzas a sentir algo y entras en pánico?
Er du bange for at føle noget og så gå i panik?

Sentir algo en el ojo.
Følelse af noget i øjet.

Podrías sentir algo de molestia.
Du kan føle lidt ubehag.

Incluso los escépticos admiten sentir algo notablemente diferente en el área.
Selv skeptikere indrømmer at føle sig noget mærkbart anderledes i området.

Saber cómo era sentir algo tan profundo.
At vide hvordan det var at føle noget… så dybt.

¿Puedes sentir algo ahora?
Kan du mærke noget nu?

¿Puede sentir algo más?
Måske kan han mærke noget mere?

Sentir algo extraño al atravesar un puente.
Det er noget helt særligt ved at køre over en bro.

¿Podemos sentir algo durante la operación?
Kan jeg mærke noget under operationen?

Es como sentir algo con tu molleja.
Det er, som at føle noget i sit hjerte.

Entonces podras sentir algo cuando le parta el cuello.
Så føler du noget, når jeg dræber hende.

Quieren sentir algo por este hombre.
De ønsker at føle noget for denne mand.

Me ayudaste a sentir algo que no he sentido por mucho tiempo.
Du hjalp mig til at føle noget, jeg ikke følt i meget lang tid.

Me dijeron que todos creen sentir algo.
De sagde:" Alle tror, de føler noget.".