SICARIO - oversættelse til Dansk

• lejemorder
• sicario
• lejemorderen
• morder
• snigmorderen

Eksempler på brug af Sicario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tengo dos cadáveres, un sicario, un N.C., y una bala en el trasero.
Jeg har to lig, en lejemorder, en smutter og en kugle i røven.

Pero cuando el sicario Abe Reles es vinculado a un asesinato en 1940, empieza a delatar a los miembros de Murder.
Da lejemorder Abe Reles forbindes til et mord, begynder han at snakke.

Sicario Existe una zona fronteriza situada entre los Estados Unidos y México en la que no impera la ley.
Sicario' foregår på grænsen mellem USA og Mexico og på grænsen mellem loven og lovløsheden.

Sicario 2: Soldado" se estrenará el próximo 29 de junio.
Sicario 2: Soldado" er sat til at få dansk premiere 28. juni næste år.

El personaje principal era el Agente 47, un sicario que trabajaba para la ICA(International Contract Agency-Agencia Internacional de Contratos).
Spillets hovedperson, Agent 47, arbejder som lejemorder for det tophemmelige bureau' ICA',( International Contract Agency).

lo último que necesita un sicario son sentimientos.
er følelser det sidste, en morder skal bruge.

El sicario Frank Sheeran rememora los secretos que ocultó
Snigmorderen Frank Sheeran ser tilbage på de hemmeligheder,

Un seguimiento de la película de 2015,'Sicario', que se centra en la escalada de la guerra contra las drogas a lo largo de la frontera de los Estados Unidos y México.
Sequel til actionthrilleren' Sicario' fra 2015, der handler om den eskalerende narkokrig omkring grænsen mellem Mexico og USA.

estaba detrás del ataque que contrató a un sicario.
stod bag angrebet, han hyret en lejemorder.

Josh Brolin estuvo en“Sicario” y yo estuve en“Sabrina: The Teenage Witch”.
Josh Brolin var med i‘ Sicario', og jeg var med i‘ Sabrina the Teenage'.

Una hora para asegurarle a un cártel de drogas, a un sicario y a la DEA que nada va mal.
En time til at forsikre et narkokartel, en lejemorder og DEA om, at der ikke er noget i vejen.

Sinopsis: El mafioso y prolífico sicario de Brooklyn Jimmy Conlon(Neeson),
Yderligere information Brooklyn-gangsteren og lejemorderen Jimmy Conlon( Liam Neeson),

Sicario 2: Soldado', se estrena el próximo jueves 28 de junio.
Sicario 2: Soldado" er sat til at få dansk premiere 28. juni næste år.

Saga de Martin Scorsese sobre el crimen organizado en los EE.UU. de la posguerra narrada por un sicario.
Martin Scorseses storslåede saga om organiseret kriminalitet i efterkrigstidens USA fortalt af en lejemorder.

Incluso aunque el sicario esté muerto,¿por qué no son aquellos que dieron la orden encontrados
Selvom lejemorderen er gået bort, er de ansvarlige der gav ordren

Es estelarizada por Kevin Costner y escrita por el autor de Sicario y Hell or High Water.
Thrilleren er instrueret af manuskriptforfatteren bag Sicario og Hell or High Water.

Denis Villeneuve y el compositor islandés Jóhann Jóhannsson han colaborado tres veces en los últimos años, en películas como”Prisoners”,“Sicario” y“Arrival”.
Denis Villeneuve har ellers arbejdet tæt sammen med Jóhann Jóhannsson på film som“ Prisoners”,“ Sicario”,“ Arrival”.

durante el día es un sicario profesional.
dagen er han professionel lejemorder.

que se lo llevó al sicario teniente de Pablo.
der gav dem til Pablos øverste sicario.

Como en todos los juegos de la saga, el personaje principal es el Agente 47, un sicario que trabaja para la ICA(International Contract Agency, Agencia Internacional de Contratos).
Spillets hovedperson, Agent 47, arbejder som lejemorder for det tophemmelige bureau' ICA',( International Contract Agency).