SILAS - oversættelse til Dansk

• silas

Eksempler på brug af Silas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con la ayuda de Silas, a quien considero un hermano fiel,
Med bistand fra Silvanus, som jeg regner for en pålidelig broder,

Silas ayer, y para que conste,
Snuppede den fra Silas i går… og for god ordens skyld.

Estos hermanos volvieron con instrucciones de Pablo para que Silas y Timoteo fueran lo más pronto posible a donde él estaba.
sejlede med ham helt til Athen, hvorfra de vendte tilbage til Berøa med besked til Silas og Timoteus om hurtigst muligt at komme ned til ham.

después regresaron a Berea con instrucciones para Timoteo y Silas de que fueran a reunirse con él lo antes posible.
efter at have faaet det Bud med til Silas og Timotheus, at de snarest muligt skulde komme til ham, droge de bort.

Condenado a una eternidad sin su verdadero amor, Silas encontró la manera de revertir el hechizo de inmortalidad,
Forbandet til en evighed uden sin store kærlighed, finder Silas en måde at vende udødeligheden på, og så,

John Silas Reed(Portland, Oregón,
D r John" Jack" Silas Reed( 22. oktober 1887- 19. oktober 1920)

Bueno, hoy, Silas va a revivirla después de que el tenga el ancla, pero tu le has dicho a mi novio, que nunca puso la vida de nadie antes que la mia, incluyendo la suya, para matar a Silas antes de que pueda hacer eso.
Nå, i dag, Silas skulle bringe hende tilbage, efter han fik ankeret, men du fortalte min kæreste, som aldrig har sat andres liv foran mit, inkluderende hans eget, at han skulle dræbe Silas før han kunne gøre det selv.

y á Silas, varones principales entre los hermanos;
kaldet Barsabbas, og Silas, hvilke Mænd vare ansete iblandt Brødrene.

llamado Barsabás, y Silas, que eran dirigentes entre los hermanos.
kaldet Barsabbas, og Silas, hvilke Mænd vare ansete iblandt Brødrene.

Una bruja tan poderosa, de hecho, que Silas… ese era su nombre… creó un hechizo que podía garantizarle… la inmortalidad.
En heks så stærk at Silas, det var hans navn… Lavede en forbandelse, der ville sikre ham… Udødelighed.

Querido Silas.
Kære Silas…".

Fue Silas.
Det var Silas.

Soy Silas.
Det er Silas.

Silas Marner.
Silas Marner hovedpersonen.

Maldición, Silas.
For pokker, Silas.

Silas puede hacerlo.
Silas kan gøre det.

Se llamaba Silas.
Han hedder Silas.

Me llamo Silas.
Jeg hedder Silas.

Silas era inmortal.
Silas var udødelig.

Quizá Silas no.
Silas er måske ikke.