SIMIOS - oversættelse til Dansk

• aber
• menneskeaber
• aberne
• abernes
• abe

Eksempler på brug af Simios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es como ir a rrabajar al Planera de los Simios.
Det er som at arbejde på Abernes Planet.

Ave, César, los simios te saludan!
Ave, Cæsar, Flunkerne hilser dig!

Detente con lo de los simios.
Drop det med aber.

Una nación en crecimiento de simios evolucionados….
En voksende nation af genetisk udviklede….

Y el camarero le dice, sí porque los simios habitualmente piden coca-cola.
Bartenderen siger så:" Ja, den abe plejer at drikke Cola.".

En Asia y Africa, sobre todo, hay distintos tipos de simios.
I både Afrika og Asien findes der fortsat enkelte arter af halvaber.

Pero hoy hay un maratón de El planeta de los simios en el NuArt.
Der er" Planet of the Apes"- maraton i Nuart.

estos fósiles son menos simios que Australopithecus y H.
disse fossiler er mindre ape-lignende end Australopithecus og H.

Los cerdos, los monos y los simios tienen organismos infecciosos desconocidos que no podrán ser sometidos a pruebas.
Grise, aber og menneskeaber har ukendte smitsomme organismer, som man ikke screener for.

Los partidarios del Great Ape Project señalan la similitud psicológica entre los simios y nosotros: los primates no humanos, dicen, tienen conciencia de sí mismos.
Der støtter Det Store Abe-projekt, peger på den psykologiske lighed mellem menneskeaber og os selv – menneskeaber, siger de, er bevidste om sig selv.

Se informará al público que los simios, tras su arduo viaje espacial
Befolkningen skal informeres om at aberne, efter den lange rejse i rummet

Con el permiso de Dios, los simios y los monos nunca serán otra cosa que simios
Hvis GUD vil, at menneskeaber og aber aldrig vil blive andet

Si ocurriese lo imposible si los simios nos vencieran no me rendiré ante un animal.
Hvis det utænkelige sker… Hvis aberne besejrer os… Jeg overgiver mig ikke til et dyr.

Las estructuras profundas del cerebro son idénticas a las de los simios, y algunas, todavía más profundas, son iguales a las de los reptiles.
De dybe strukturer i hjernen er identisk med abernes, og nogle af de dybeste strukturer er endog identiske med krybdyrenes.

Estos los grandes simios principalmente viven en los bosques del Sudeste de asia oriental
Disse store menneskeaber lever primært i skovene i Sydøstasien og har meget lange arme,

Él quería ver El Planeta de los Simios. No sabía que quería verla ahora.
Han ville se" Abernes Planet." Jeg vidste ikke, han mente nu.

¿Provenimos de los simios, o nuestra inteligencia es el resultado del contacto con otro mundo?
Stammer vi fra aberne, eller er vores intelligens resultatet af kontakt med en anden verden?

Hay algunos restos de monos fosilizados, los cuales los paleo antropólogos darwinianos interpretan como una especie de transición entre simios y hombres.
Der findes nogle fossile aberester som darwinistiske paleo-antropologer tolker som en slags overgang mellem abe og menneske.

Europa no tiene grandes simios.
har Europa ingen store menneskeaber.

Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles.
Abernes forfader opholdt sig i træerne.