Eksempler på brug af Simplificada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Versión simplificada de sintonizar las ondas,
Recreación para crear una solución eficiente y simplificada para su entorno ocupado.
Recreation Department for at skabe en effektiv og strømlinet løsning for deres travle miljø.ECONOMIA es un juego que explica de forma simplificada el funcionamiento de la política monetaria.
Una instalación Estándar te brinda una versión simplificada y fácil de usar de VyprVPN;
a la larga, el cuerpo no está de acuerdo con una actitud tan simplificada.
i det lange løb er kroppen ikke enig i en så strømlinet holdning.En esta edición de"Mensch und Automation" explicamos cómo una conectividad simplificada puede abrir las puertas a procesos de producción más eficientes.
I denne udgave af" Menneske og automation" fortæller vi om, hvordan enkel konnektivitet kan føre til mere effektive produktionsprocesser.Luego, los diseñadores de las piezas considerarán la tarea simplificada y podrán satisfacer las expectativas del cliente más rápido.
Representacion simplificada de un tubo de rayos anodicos,
Simplificeret repræsentation af et anodestrålerør,proporcionando una interfaz de un canal que es simplificada y adecuada para ambos instrumentos y micrófonos.
giver et enkelt kanal interface, der er strømlinet og velegnet for både instrumenter og mikrofoner.En el cuadro, el proceso está representado hasta la diezmilésima generación, y en una forma condensada y simplificada, hasta la catorcemilésima generación.
Paa Tavlen ere vi gaaede op til den titusinde Generation og under en sammentrængt og simplificeret Form til den fjortentusinde Generation.Mientras elaborábamos el T2, tuvimos la visión de un smartphone adornado con una pantalla ultra nítida en una cubierta compacta y simplificada.
Da vi tegnede T2, var visionen en trimmet smartphone med en ultraskarp skærm i et kompakt og strømlinet cover.Esta oferta simplificada mejora la detección y respuesta automatizadas,
en forma condensada y simplificada hasta la generación catorce mil.
under en sammen- trængt og simplificeret Form til den fjqrten tusinde Generation.navegación simplificada y una sorprendente variedad de sus juegos favoritos.
overlegen grafik, strømlinet navigation og en overraskende række af dine yndlingsspil.Para aquellos que prefieren la misma experiencia simplificada en matchmaking ofrecemos libre de nuestros‘Fecha' Noches de contratos o compromisos.
For dem, der foretrækker den samme forenklede erfaring i matchmaking tilbyder vi vores' dato nætter' fri for kontrakter eller forpligtelser.El objetivo global de las propuestas de la Comisión para una Política Pesquera Común(PPC) moderna y simplificada es hacer de la pesca una actividad ambiental, económica y socialmente sostenible.
Kommissionens forslag til en moderne og enklere fælles fiskeripolitik har som overordnet mål at gøre fiskeriet bæredygtigt, både miljømæssigt, økonomisk og socialt.En el diagrama se podría representar el procedimiento hasta la generación diez mil, y en forma condensada y simplificada hasta la generación catorce mil.
Paa Tavlen ere vi gaaede op til den titusinde Generation og under en sammentrængt og simplificeret Form til den fjortentusinde Generation.Esta reestructuración debe ser repensada, simplificada y racionalizada completamente en el seno de Europa de tal modo que se aplique realmente la interoperabilidad.
Denne omstrukturering skal gennemtænkes, forenkles og rationaliseres fuldstændig i Europa på en sådan måde, at interoperabiliteten virkelig gennemføres i praksis.Ahora Safari también presenta una información de sistema simplificada cuando los usuarios navegan en la red,
Safari præsenterer nu også forenklede systemoplysninger, når brugerne browser på nettet,hasta la diezmilésima generación, y en una forma condensada y simplificada, hasta la catorcemilésima generación.
under en sammen- trængt og simplificeret Form til den fjqrten tusinde Generation.
