SIMULE - oversættelse til Dansk

• simulerer
• simulere
• simulér
• efterligner

Eksempler på brug af Simule på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo se puede hacer que Excel juegue o simule esta demanda de calendarios varias veces?
Hvordan kan vi have Excel afspille eller simulere, dette krav om kalendere mange gange?

Pida a los estudiantes que creen un guion gráfico que simule una conversación o múltiples conversaciones entre personajes.
Få eleverne til at oprette et storyboard, der simulerer en samtale eller flere samtaler mellem tegn.

Está prohibido el uso y/o distribución de cualquier instalación de terceros que simule un servicio premium.
Brugen og/eller distributionen af tredjeparter, der simulere premium funktioner er forbudt.

genere y simule señales de mA para la comprobación de I/P
mål og simuler mA-signaler til afprøvning af I/P

Ahora escribiremos un Esclavo que simule el sector de arranque y cargue el ejecutable principal desde la imagen de disco.
Vi skriver nu en Slave der vil simulere bootblocken og loade hoved applikationen fra disk imaget.

Deja que tu fan de LEGO Friends simule que Mia y la tortuga se dan un chapuzón después de pasarse un duro día construyendo.
Lad din fan af LEGO Friends lege, at Mia og skildpadden tager en dukkert efter en hård dags byggeri.

Simule detalles de alto nivel justo donde los necesita con el nuevo solucionador adaptable para líquidos de Bifrost.
Simuler avancerede detaljer, hvor du har brug for dem med den nye adaptive problemløser til Bifrost-væsker.

Estos juguetes facilitan que usted simule que una presa se mueve para su gato.
Disse slags legetøj vil gøre det meget nemmere for dig at simulere det bevægende bytte for din kat.

Para verificar la corrección de los cortes en blanco, simule"su creación" en el piso.
For at kontrollere rigtigheden af de udskårne emner simulerer du" din skabelse" på gulvet.

En los aviones convencionales, la presión en cabina se configura de tal forma que simule una altitud de 2400 metros.
I konventionelle fly er trykket i kabinen angivet til at simulere en højde på 2.400 meter.

Relacionado:¿Qué radio mínimo se necesita para que la rotación simule la gravitación sin efectos adversos en los humanos?
Relateret: Hvilken minimal radius er nødvendig for rotation for at simulere tyngdekraften uden afvigende virkninger på mennesker?

análisis de elementos finitos(FEA)- Simule y optimice diseños digitalmente de forma sencilla.
analyse af endelige elementer (FEA)- Simuler og optimer design digitalt uden besvær.

los alumnos son muy serios, simule que no ha ocurrido nada extraño.
eleverne er dødsens alvorlig, foregive, at intet uheldig har fundet sted.

Es proporcionar un lugar adecuado que simule una sala de partos en el hospital,
Er at tilvejebringe et egnet sted simulerer et arbejdsstue på hospitalet,

R0, pueda crecer a medida que el modelo simule eventos futuros.
der kan vokse, når modellen simulerer begivenheder længere ude i fremtiden.

no en una máquina virtual en la que un recurso de equipo compartido simule las funciones de varios equipos físicos.
ikke en“ virtuel maskine”, hvorpå en delt computerressource efterligner funktionerne af flere dedikerede, fysiske computere.

cubrir las persianas, que simule su presencia en el país.
dække skodder, der simulerer din tilstedeværelse derhjemme.

No es necesario que el jugador simule el golpe tomando el stance
Spilleren behøver ikke at simulere slaget ved at indtage den faktiske stance

en lugar de crear un programa que simule una mente adulta, lo que habría que hacer es crear uno más simple que pueda simular la mente de un niño, y luego“educarlo”.
i stedet for at bygge et program til at simulere den voksne sind, ville det være bedre at fremstille en enklere en til at simulere sindet af et barn, og derefter sende det til uddannelse.

Simule la programación y la logística de una construcción en 5D(3D+ Tiempo+ Costo), lo cual le ayudará a analizar actividades de proyecto
Simuler konstruktionsplaner og -logistik i 5D( 3D+ tid+ omkostninger), så du bedre kan analysere projektaktiviteter