Eksempler på brug af Snowden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A partir de las revelaciones de Edward Snowden en los medios de comunicación, el debate público se ha basado a grandes rasgos en dos tipos de reacciones.
Efter Edward Snowdens afsløringer i massemedierne har den offentlige debat været delt mellem primært to typer reaktioner.cuya vigilancia fue revelada por Edward Snowden.
som er dukket frem efter whistlebloweren Edward Snowdens afsløringer.detalló Snowden.
lyder det fra Snowden i meddelelsen.es difícil imaginar al presidente Barack Obama otorgándole a Snowden“el perdón que se merece”.
det var svært at forestille præsident Barack Obama giver leaker benådning, han fortjener.Con la esperanza de mantener el foco en la NSA, Snowden ha ignorado ataques a su persona.
no”, señaló Snowden a Washington Post.
der skal ske forandringer”, siger Edward Snowden til Washington Post.declaró el viernes que su país está dispuesto a acoger a Snowden"si las circunstancias lo permiten".
hans regering vil være villig til at give politisk asyl til Edward Snowden,» hvis omstændighederne tillader det«.Mi opinión es que la solicitud al gobierno ruso podría solucionar ya definitivamente la situación del señor Snowden", dijo Correa a la AFP sin desvincularse completamente del asunto.
Efter min mening kan anmodningen til den russiske regering definitivt løse mr. Snowdens situation,« siger Rafael Correa ifølge nyhedsbureauet AFP.Y que eso le sirva de lección. No quiero que me vuelvan a llamar por otra situación con Ed Snowden.
Han skal ikke ringe til mig igen med en Ed Snowden-situation.Julian Assange o Edward Snowden y si no estuviste involucrado en una vigilancia activa cerca de los departamentos de la Trump Tower,
Julian Assange, eller Edward Snowden, og hvis du ikke var involveret i aktiv overvågning omkring Trump Tower lejligheder,El Gobierno estadounidense debe estar de rodillas todos los días rogando que nada le ocurra a Snowden, porque si algo le llega a suceder, toda la información sería revelada
Den amerikanske regering burde hver dag falde på knæ og bede til, at intet vil ske med Snowden, for hvis der sker ham noget, så vil alle informationer blive afsløret,En 2013, Edward Snowden reveló que la Agencia de Seguridad Nacional(NSA)
I 2013 afslørede Edward Snowden, at National Security Agency( NSA)una organización de investigación independiente en los medios canadienses, Snowden reveló que la unidad de inteligencia de la británica,
en uafhængig forskningsorganisation i de canadiske medier, Snowden afslørede, at efterretningsenhed af britiske,La caja del teléfono desarrollada por Snowden parece un caso de teléfono normal con la excepción que tiene un dispositivo informático que se conecta a la tarjeta SIM del teléfono y detecta que cualquier radio señales de ser enviado o recibido.
Telefon sagen udviklet af Snowden ligner en almindelig telefon sag med den undtagelse, at det har en computerenhed i det, der forbinder til SIM-kortet i telefonen og registrerer enhver radio signaler der sendes eller modtages.esta VPN comparte hogar con la NSA- y Edward Snowden ya ha demostrado
denne VPN deler hjem med NSA- og Edward Snowden har allerede bevist overfor os,ex-NSA Edward Snowden.
ex-NSA medarbejder Edward Snowden.tenga en cuenta que según Snowden, algunos dispositivos como el iPhone más reciente tiene su GPS sigue siendo activo sin sospechar que usuarios.
huske på, at nogle enheder efter Snowden, som den nyeste iPhone har deres GPS stadig være aktiv uden brugere mistanke om det.esta VPN comparta hogar con la NSA- y Edward Snowden ya ha demostrado
denne VPN deler hjem med NSA- og Edward Snowden har allerede bevist overfor os,De los pocos que no estaban dispuestos a comentar el asunto Snowden en persona, tan sólo un 0,3% querrían hablar de ello en las redes sociales.
Af de 14% af amerikanerne, der var uvillige til at diskutere Snowden-NSA-sagen ansigt til ansigt med andre, var det kun 0,3%, der var villige til at skrive indlæg om sagen på sociale medier.los Henderson- Scheidemann- y los Snowden- Crispien- alemanes,
de tyske Henderson'er( Scheidemann'er) og Snowden'er( Crispien'er) går ikke
