Eksempler på brug af Sol no på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que la puesta del sol no os sorprenda en vuestro enojo»(Ef 4,26).
Lad ikke solen gå ned over jeres vrede, v( Ef 4,26).El Sol no gira en torno a nosotros, sino nosotros alrededor del Sol. .
Det er ikke solen, der vender sig væk fra os, men os, der vender os bort fra ¿Acaso el sol no brilla para justos
Skinner ikke solen over ondt og godt,sin un balcón para secarse con el sol no funcionan, entonces el equipo de cocina vendrá al rescate.
især byen og uden en balkon, der tørrer med solen, ikke virker, vil køkkenudstyret komme til undsætning.Cuando el sol no es visible debido a las nubes,¿Pueden ustedes decir que no hay sol? .
Når solen ikke kan ses på grund af skyerne, En verano el sol no se pone durante 69 días y no hace falta
Om sommeren går solen ikke ned i 69 dage, og man har El sol no sale en vano
Solen står ikke op for ingenting, og jeg håber,Cuando el sol no es visible debido a las nubes,¿podrían decir
Når solen ikke kan ses på grund af skyerne,a la acción del sol no"floraciones" de agua, debido al desarrollo de algas microscópicas en ella.
for virkningen af solen ingen vand" blomstrer" på grund af udviklingen af mikroskopiske alger i det.Si él lo ordena, el sol no sale, y él es quien pone sello a las estrellas.
Han befaler solen ikke at stå op, og for stjernerne har han sat segl.Si viajas al archipiélago ártico de Svalbard, deberías saber que allí el sol no se pone entre abril y finales de agosto.
På Svalbards arktiske øer går solen ikke ned mellem april og sidst i august.la luz del sol no brille.
er det Creo que todo este clima caluroso y todo el sol no es bueno para el bebé,¿sabes?
Jeg tror, at En Longyearbyen, el Sol de Medianoche brilla desde abril hasta agosto mientras que en el invierno el sol no sale durante cuatro meses.
I Longyearbyen skinner solen døgnet rundt fra april til august, mens den i vinterhalvåret ikke står op i fire måneder.en el invierno hay un largo período de oscuridad(porque el sol no sale).
vinteren er der en lang periode med mørke( fordi solen ikke står op).Con más de 70 campos, la Costa del Sol no se llama Costa del Golf por nada.
Med over 60 golfbaner bliver Costa del Sol ikke overraskende kaldt Costa Indudablemente tú crees como yo, que el sol no sólo hace visibles las cosas que lo son,
En sentido general, el Sol no tiene suficiente dominio en casa octava,
I generel forstand, er Sun ikke har nok dominans i ottende hus,En verano el Sol no se llega a poner, más allá del Círculo Polarsol de medianoche".">
Om sommeren derimod går solen ikke ned nord for polarcirklen,cerca del atardecer cuando el sol no calienta la superficie de la Tierra
tæt på solnedgang, hvor Solen ikke opvarmer Jordens overflade,
