SOLEADAS - oversættelse til Dansk

• solrige
• lyse
• solbeskinnede
• solfyldte
• sol
• solrig
• lys

Eksempler på brug af Soleadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este establecimiento cuenta con 404 habitaciones soleadas equipadas con climatizador,
Hotellet tilbyder 404 lyse værelser med diverse faciliteter

las aguas cálidas y soleadas playas atraen a miles de turistas durante todo el año.
varme vand og de solbeskinnede strande tiltrækker året rundt hundredtusinder af turister.

cultural de sus ciudades peninsulares a las soleadas playas y mares mágicos de sus islas,
historiske rigdom i de store byer til de solfyldte strande og magiske have omkring øerne,

Todas las habitaciones soleadas del Springhill Suites Austin Round Rock cuentan con climatización individual, una plancha para pantalones,
Alle lyse værelser på Springhill Suites Austin Round Rock er udstyret med klimaanlæg med individuel styring,

Explora todo, desde exuberantes bosques hasta soleadas playas, mientras rechazas a brutales enemigos con una gran variedad de armas improvisadas.
Udforsk alt fra frodige skove til solbeskinnede strande, og kæmp mod brutale fjender med en række ekstreme, håndlavede våben.

Este establecimiento ofrece 201 habitaciones soleadas con un minibar, televisión por satélite,
Gæsterne bydes på 201 lyse hotelværelser, som er veludstyrede med en minibar,

De las soleadas calles a las oscuras
Fra solbeskinnede gader til mørke

A la frambuesa le gustan las áreas protegidas y soleadas(al menos medio día)
Hindbær kan lide beskyttet, solrig( mindst en halv dag)

Todas las habitaciones soleadas del hotel disponen de una caja fuerte privada,
Hotellets lyse værelser er udstyrede med en privat værdiboks,

Desde soleadas calles hasta oscuras
Fra solbeskinnede gader til mørke

Se disponen de 2600 habitaciones soleadas del hotel equipadas con TV de plasma,
Ejendommen består af 2600 lys værelser med plasma-tv, et opholdsområde, en personlig computer,

ideal para unas soleadas vacaciones en la costa croata.
der er ideel til en solrig pause ved den kroatiske kyst.

Todas 30 habitaciones soleadas disponen de TV por cable con películas a la carta,
Hotellet tilbyder lyse værelser, herunder 3-personersværelse og enkeltværelse.

Desde soleadas calles hasta oscuras selvas,
Fra solbeskinnede gader til mørke

El hotel moderno Habitat Apartments Bailen ofrece habitaciones soleadas cerca de Palacio Güell,
Det moderne Habitat Apartments Bailen tilbyder lys indkvartering beliggende i nærheden af Guell-paladset,

En ese mismo período de tiempo, estábamos en el patio casi todas las tardes(soleadas).
I den samme tid var vi ude på gårdhaven stort set hver( solrig) eftermiddag.

Todas las habitaciones soleadas tienen un minibar,
Alle lyse værelser har en minibar,

las aguas cristalinas del océano es este espacioso ático con 2 terrazas soleadas.
fra gyldne sand og det klare blå ocean er denne rummelige penthouse med 2 solbeskinnede terrasser.

El Juniperus Park Hotel Kecskemet funcional ofrece habitaciones soleadas cerca de Kecskemét Town Hall y Ópusztaszer Heritage Park.
Det funktionelle Juniperus Park Hotel Kecskemet tilbyder lys indkvartering beliggende i nærheden af Kecskemét Town Hall og Ópusztaszer Heritage Park.

necesita unas condiciones cálidas y soleadas para prosperar.
har brug for en varm og solrig betingelse for at trives.