SOLIDARIO - oversættelse til Dansk

• solidarisk
• solidaritet
• omsorgsfuld
• støttende
• solidariske
• omsorgsfulde

Eksempler på brug af Solidario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

nos esforzamos activamente por vivir según el generoso y solidario espíritu de Cristo.
vi aktivt stræber efter at leve i Kristi generøse og omsorgsfulde ånd.

un entorno de aprendizaje amigable y solidario.
en bred vifte af ressourcer og et venligt og støttende læringsmiljø.

Les apelamos a construir un mejor sistema agrícola y de producción de alimentos, solidario con los pueblos y regiones de toda Europa.
Vi ønsker et bedre fødevare- og landbrugssystem i solidaritet med mennesker og regioner i hele Europa og globalt.

diverso y solidario en el que la pasión, el compromiso
varieret og støttende arbejdsmiljø, hvor passion,

Al enviar a Cristo a la tierra, Dios, se hace plenamente solidario con toda la creación.
Ved at sende Kristus til jorden viste Gud sin fuldstændige solidaritet med hele skabelsen.

Desde los alumnos y los docentes hasta los padres y los administradores, existen diversos componentes que deben trabajar en forma conjunta para generar un entorno de aprendizaje eficaz y solidario.
Fra studerende til forældre til ledelsen- der er mange komponenter, som skal arbejde sammen for at skabe et støttende og effektivt læringsmiljø.

valoramos su necesidad en la creación de un ambiente que es seguro, solidario y acogedor.
værdsætter deres nødvendighed i skabelsen af et miljø, der er sikkert, støttende og imødekommende.

ofrece un lugar vibrante, dinámico, solidario y amiga….
dynamisk, støttende og venlige sted at studere.

ha sido muy generoso y solidario de la 23 Fundación para muchos años.
har været meget generøs og støttende af The 23 Fundament i mange år.

sea solidario.
skal du være støttende.

títulos de calidad en un entorno flexible y solidario.
at levere kvalitetsgrader og -programmer i et fleksibelt og støttende miljø.

motivados que tienen éxito en un entorno diverso, solidario y sostenible.
motiverede studerende, der lykkes inden for et mangfoldigt, støttende og bæredygtigt miljø.

El principio asociativo y solidario deviene esencial para la clase trabajadora;
Sammenslutningens og solidaritetens princip bliver afgørende for den arbejdende klasse

sincero y solidario donde la diversión, la pasión
tempofyldt og omsorgsfuldt miljø, hvor humor,

por eso actúan con un espíritu fraterno y solidario.
handler derfor i broderskabets og solidaritetens ånd.

que han sido extremadamente generoso y solidario de nuestra caridad durante muchos años.
de har været extemely generøs og støtter vores Charity i mange år.

El terapeuta adecuado será un socio solidario y solidario en su tratamiento y recuperación de la depresión.
Den rigtige terapeut vil være en omsorgsfuld og støttende partner i din depression behandling og genopretning.

Proyectos como“Tatuaje solidario cáncer de mama” dan a estas mujeres el poder recobrar la femeneidad.
Nu tilbyder bevægelser som“ Tattoo Artists for Breast Cancer” disse modige kvinder en chance for at genvinde deres kvindelighed.

El terapeuta adecuado será un compañero solidario y comprensivo en su tratamiento y recuperación de la depresión.
Den rigtige terapeut vil være en omsorgsfuld og støttende partner i din depression behandling og genopretning.

En resumidas cuentas, los proyectos de comercio justo y solidario son positivos para los países en desarrollo,
Kort sagt, disse» fair trade«-projekter er gode for udviklingslandene,