Eksempler på brug af Soportará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El proveedor soportará todos los gastos causados por el suministro de los productos en la fase fijada.
La parte coadyuvante Radiotelevisión Española soportará sus propias costas,
Intervenienten Radiotelevisión Española bærer sine egne omkostningerel Mi Mix 4 soportará NFC y reintroducirá un conector de audio de 3.5mm.
La república Francesa soportará sus propias costas, con arreglo al artículo 87,
Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger i medfør af procesreglementets artikel 87,La red ideal será fácil de administrar, soportará funciones avanzadas que crecerán con su empresa
Det ideelle netværk er nemt at administrere, understøtter avancerede funktioner, der kan vokse med virksomheden,La cultura soportará inviernos fríos
Soportará todos los gastos de puesta a disposición de los productos a la entrada del almacén de destino.
Bærer alle omkostninger ved overdragelsen af produkterne på et lager på bestemmelsesstedet.También saben que solamente una Europa integrada y unida soportará los retos que plantea la globalización Pero,¿sabemos esto?
De ved også, at kun et integreret og forenet Europa vil modstå globaliseringens udfordringer. Men ved vi det?Un hombre que pone toda su confianza en Mí, soportará cualquier tipo de sufrimiento,
Et menneske, som sætter hele sin lid til Mig, vil udholde enhver form for lidelse,Puede configurar la temperatura deseada en el termostato, y lo soportará en el agua.
Du kan indstille den ønskede temperatur på termostaten, og den understøtter den i vandet.Peso: hasta 8kg(soportará hasta 10kg y más allá
Para asegurar que la rata Distortion pedal soportará pesados pisando fuerte
At sikre, at ROTTEN Distortion pedal vil modstå tunge trampetEl demandante soportará la mitad de sus propias costas en los recursos registrados con la referencias F‑124/05,
Sagsøgeren bærer halvdelen af sine egne omkostninger vedrørende de sager, der registreret som forenede sager F-124/05,la planta soportará incluso las heladas severas.
planten vil udholde selv alvorlige frost.El consumidor no soportará gastos para el suministro total
Forbrugeren bærer ikke omkostninger for fuldA mediados de verano es aconsejable dejar la hierba un poco más larga, ya que soportará mejor los periodos de sequía.
Midt påsommeren kan det være en god ide at lade græsset blive lidt længere, da det så tåler perioder med tørke bedre.Además del acceso terrestre estándar, el dispositivo soportará servicios de banda ancha en los aviones.
Ud over standard jordbaserede adgang, enheden vil støtte bredbåndstjenester på fly.es puro, soportará la oscuridad, y como un faro, atraerá almas hacia él.
den er ren, vil modstå mørket og som et fyrtårn Conforme al artículo 87, apartado 4, del Reglamento de Procedimiento, la parte coadyuvante soportará sus propias costas.
I henhold til procesreglementets artikel 87, stk. 4, bærer intervenienten sine egne omkostninger.es aconsejable dejar crecer un poco más la hierba ya que soportará mejor la época de sequia.
lade græsset blive lidt længere, da det så tåler perioder med tørke bedre.
