SOSTUVE - oversættelse til Dansk

• holdt
• jeg holdte
• støttede

Eksempler på brug af Sostuve på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero cuando tú naciste y te sostuve tan diminuto.
Men da du blev født og jeg holdt dig… Du var så lille.

La sostuve en mis brazos y le di de comer,
Jeg holdt om hende og fodrede hende- med små stykker mad,

También tienen que saber que yo sostuve mi cabeza en alto,
I skal også vide, at jeg holdt mit hoved højt

Sostuve al bebé de Allison y vi sus ojos enormes y hermosos.
Jeg holdte Allisons barn i dag. Jeg kiggede bare ind i de store, smukke øjne.

Sostuve a Tommy en mis brazos
Jeg holdt Tommy i armene,

Sostuve a su bebé, Ju Ae,
Jeg holdte deres baby Ju-ae

Te sostuve la cabeza una vez cuando vomitaste en una fiesta para
Jeg holdt dit svenskerhår, engang du kastede op til vores fest,

Cuando le sostuve entre mis brazos, y vi lo que habían hecho.
Da jeg holdt ham og så, hvad de havde gjort… Han var min bror.

Sostuve fuerte a lo largo de los años,
Jeg holdt stærkt gennem årene,

yo me apeé y sostuve la puerta abierta.
steg jeg ud og holdt døren åben for hende.

Le dije todo lo que necesitaba decirle. Sostuve su mano cuando tenía miedo.
Jeg fortalte hende alt jeg behøvede at fortælle hende holdt hendes hånd når hun var bange.

Hice lo que dicen que hice. Yo la sostuve, mientras Lacey le cortaba el cuello.
Jeg gjorde det, jeg holdt hende, mens Lacey skar halsen over på hende.

estábamos sobrepasados así que me agaché todo lo que pude, sostuve mi respiración, y observé.
vi blev løbet over ende, udnummereret, så jeg satte mig på hug, holdt vejret og kiggede.

Solo sostuve un espejo y les mostré la fea verdad,
Jeg holdte bare spejlet og viste dem den

Te sostuve en mis brazos la noche en que naciste,
Jeg holdte dig i mine arme, den nat du blev født.

Una vez sostuve la opinión de que mi papel
Jeg holdt engang det synspunkt,

La primera vez que sostuve a Wilbur, él ronroneó
Første gang jeg holdt Wilbur, sprang han

Sostuve con él muchas charlas interesantes sobre historia natural
Jeg havde mangen en interessant naturhistorisk Debat med ham,

Esto me dio seguridad, y lo sostuve intranquilo, haciendo que la sangre corriera donde lo toqué con los extremos de mis dedos.
Dette gav mig forsikring, og jeg holdt ham urolig og fik blodet til at løbe, hvor jeg rørte ham med min fingers ende.

Sostuve al bebé
Jeg holdt babyen( kvindens barn,