SOYA - oversættelse til Dansk

• soja
• soya
• sojabønner
• soyabønner
• sojamælk
• sojabønne
• sojaprodukter
• sojallergier
• sojabønnebaserede

Eksempler på brug af Soya på Spansk og deres oversættelser til Dansk

encontrados en pescados, soya y linaza es conocido como las grasas"saludables para el corazón".
der findes i fisk, Soya og hørfrø er kendt som" hjertet sundt" fedt.

Después de alimentar y moler la soja, la leche de soya y Okara entran juntas en una máquina de cocinar.
Efter fodring og formaling af sojabønne indgår sojamælk og Okara i en madlavningsmaskine sammen.

cabra, soya, arroz,etc.).
geder, soja, ris.

La soya es típicamente rica en ácido fítico,
Sojabønner er typisk rige på fytinsyre,

nueces y soya.
nødder og soya.

pero comen soya con moderación.
men spiser soja i moderate mængder.

después de la terminación de la nutrición con suplementos de soya.
efter afsluttet tillægsernæring med sojaprodukter.

una dieta rica en soya puede ayudar a mantener esos genes bajo control.
en diæt rig på soja kan medvirke til at holde disse gener under kontrol.

consecuencia principalmente de dietas ricas en vegetales y soya.
der hovedsagligt er bygget på grøntsager og sojaprodukter.

otros cultivos transgénicos son el maíz, la soya y remolacha.
andre GM-afgrøder omfatter majs, sojabønner, og roer.

En comparación con la ingesta de carne, la soya reduce la enfermedad cardiovascular,
Sammenlignet med indtagelse af kød sojabønne reducerer hjerte-kar-sygdomme,

Amida de planta existen principalmente en el maíz, soya, arroz, trigo
Plante akrylamid hovedsagelig findes i majs, sojabønner, ris, hvede

Contiene las patentes de 90% de maíz, soya, colza o algodón transgénico cultivado en todo el mundo.
Den har patenter af 90% af majs, sojabønne, rapsfrø eller transgen bomuld dyrket rundt om i verden.

China dijo el viernes que renunciará a los aranceles de importación para algunos envíos de soya y carne de cerdo desde Estados Unidos.
Kina har desuden tidligere fredag bekræftet, at det vil sløjfe toldsatser på en række forsendelser af sojabønner og svinekød fra USA.

Además, Yung Soon Lih hará que los clientes desarrollen sus planos en la comercialización del procesamiento de productos alimenticios de soya.
Yung Soon Lih vil desuden få kunder til at udvikle deres tegninger i markedsføringen af forarbejdning af sojabønne fødevarer.

En el mercado estadounidense, las ventas de leche de soya representan el 25% de las de los productos de soya y crecen rápidamente en un 20% anual.
På det amerikanske marked udgør salget af sojamælk 25% af salget af sojabønner og vokser hurtigt med 20% årligt.

Para brindar el mejor servicio, estuvimos muy involucrados en el desarrollo técnico del procesamiento de la soya, y nos hemos dedicado a mejorar la máquina para hacer leche de soya y tofu.
For at yde den bedste service var vi dybt involveret i teknisk udvikling af sojabønner og har viet til at forbedre sojamelk og tofu-maskine.

que viven cerca de los campos donde se produce la soya.
der bor nær de enorme markanlæg, hvor sojaen dyrkes.

La máquina extrusora de proteína de soya texturizada produce proteína vegana de fibrosis
Textured Soy Protein Extruder Machine producerer fibrose vegansk protein

Sembradora de maíz/soya montada en tractor, despeje de semillas de alta precisión,
Traktormonteret majs /sojabønner Planter, høj præcis frøafstand, jævnt såning,