START-UP - oversættelse til Dansk

• start-up
• opstart
• start-up firma

Eksempler på brug af Start-up på Spansk og deres oversættelser til Dansk

medianas empresas, las start-up companies, para que puedan realizar innovaciones.
mellemstore virksomheder, start-up companies, kan forny sig.

una gran empresa puede gestionarse como una start-up.
den store virksomhed bare skal agere som en Start-up.

Desde la finalización del proyecto, la start-up ha continuado optimizando el diseño
Efter projektets afslutning har spin-off-virksomheden løbende optimeret cyklens design

Una start-up alemana ha desarrollado un remolque inteligente para bicicletas eléctricas que permite transportar mercancías pesadas en la bicicleta de forma sencilla.
Tyske rumfartsingeniører har opfundet en elektrisk cykeltrailer, som gør det lettere at transportere store tunge genstande.

Los ganadores fueron anunciados por McCarthy durante una presentación a las start-up en el Sexto Escenario de la conferencia,
Vinderne blev annonceret af McCarthy i en præsentation til iværksættere på konferencens sjette scene,

Un MBA de UNYP en Emprendimiento puede ayudarlo a hacer realidad sus sueños de una Start-up.
En UNYP MBA i iværksætteri kan hjælpe med at gøre dine drømme om en opstart til virkelighed.

especialmente en las de menor tamaño y emergentes(start-up).
især mindre og nyetablerede virksomheder.

La AP Factor es una start-up, nuevo concepto,
AP Faktor er en start-up, nyt koncept,

"Initiative Start-Up Wien" _BAR_.
innovation i Wien" Programtitel:" Initiative Start-Up Wien" _BAR_.

CEO de Sonormed, start-up en Hamburgo que realizó Tinnitracks.
administrerende direktør i Sonormed, opstart i Hamburg, der har realiseret tinnitracks.

Run para que se ejecute en Windows Start-up.
RunOnce at tillade sig selv at køre på Windows Start-up.

inversor de proximidad es un individuo próspero que provee capital a una start-up o empresa emergente,
som bruges til at betegne indflydelsesrige og/eller formuende personer som tilfører kapital til opstart af virksomheder, normalt mod ejerandele

Por ejemplo, una start-up de un servicio de streaming de películas podría vender tokens de suscripción al público antes del lanzamiento
For eksempel, et opstarts film streamingservice kunne sælge abonnements token til offentligheden forud for starten, og akkumulere kunder motiveret

más de 1.500 start-up en América del Norte,
har mere end 1.500 nystartede virksomheder i Nordamerika, Latinamerika,

una tecnología innovadora, la start-up se ha convertido rápidamente en la red de autobuses de larga distancia más grande de Europa y ha lanzado el primer tren de larga distancia ecológico en 2018.
innovativ teknologi har startup-virksomheden etableret Europas største fjernbusnetværk på meget kort tid, og har integreret de første grønne langdistance-tog i 2018.

destinados a cubrir estudios de viabilidad, start-up, costes de corretaje de red,
fire år til dækning af gennemførligheds- og opstartsundersøgelser, udgifter til netværksformidlere

Entonces, un visionario emprendedor Tony Hsieh re-configuró la zona y los alrededores transformándolo en una reunión de compañías de start-up: Silicon Valley al estilo de Las Vegas.
Det ville den visionære forretningsmand Tony Hsieh prøve at lave om på ved at gøre centrum til et mekka for vækstfirmaer- altså Las Vegas' eget svar på Silicon Valley.

después de terminar los estudios decidió dar sus primeros pasos en el mundo empresarial y fundó una start-up en Düsseldorf junto con unos amigos.
besluttede han sig, efter endt uddannelse, til at engagere sig i en privat virksomhed og grundlagde med venner i Düsseldorf, en start-up virksomhed.

vocaciones de inversionistas y se desarrolla el fenómeno de las start-up pero también conocemos el turn-over que caracteriza las centrales telefónicas debido a las espantosas condiciones de trabajo que reinan en esos nuevos templos del taylorismo que emplean centenares de miles de trabajadores.
hvormed investeringslysten og start-up fænomenet udvikler sig, men vi kender også til det turn-over, der er hos telefoncentralerne på grund af de forfærdelige arbejdsforhold, der hersker i disse nye taylorismens templer, hvor flere hundredtusinde lønmodtagere er ansat.

también es hoy el"leit motiv" de una start-up radicada en Don Benito(Badajoz).
fremføres i anlægsområdet med sin Multihabitar projekt, Det er også i dag" ledemotiv" en opstart baseret på Don Benito( Badajoz).