STRIDE - oversættelse til Dansk

• stride

Eksempler på brug af Stride på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Stride Plus aplicado con éxito parala prevención de la fiebre reumática y perfectamente fortalece las
Stride Plus anvendt med succes tilforebyggelse af gigtfeber og perfekt styrker brusk ører af hvalpe,

Cuando utilices el Polar Stride Sensor Bluetooth Smart para grabar la velocidad
Når du bruger Polar Stride Sensor Bluetooth Smart til at måle hastighed

es compatible con audífonos Unitron sin Bluetooth, como Moxi Now o Stride M.
er kompatibel med Bluetooth-høreapparater, der ikke er fra Unitron, som f. eks. Moxi Now eller Stride M.

de septiembre de 1888, oportunidad en la que menos de una hora antes había ocurrido el asesinato de Elizabeth Stride.
der blev myrdet den 30. september 1888, da det første ofre Elizabeth Stride blev myrdet mindre end en time tidligere.

enviar nuestro Big Up es a las grabaciones Stride, Dustin Kapulet and the Artists that are featured on the newest Stride.
sende vores Big Up er at Stride optagelser, Dustin Kapulet and the Artists that are featured on the newest Stride….

permiso para tener un encuentro cara a cara con mi diputado, el Sr. Mel Stride.
jeg er blevet nægtet tilladelse til at have et møde under 4 øjne med mit parlamentsmedlem Mr. Mel Stride.

Dentro de las iniciativas Envireg, Stride, REGIS, Interreg
I forbindelse med initiativerne ENVIREG, STRIDE, RE GIS,

El PIC Stride, cuyos créditos se habían comprometido íntegramente a finales de 1993,
Alle forpligtelser vedrørende programmet un der fællesskabsinitiativet STRIDE var indgået ved udgangen af 1993,

STAR(telecomunicaciones) y Stride(investigación y desarrollo).
forskning og udvikling under STRIDE.

Irlanda el año anterior; se trata, en particular, de progamas de interés comunitario relativos a Envireg, Stride, Interreg, REGEN,
Irland blev vedtaget sidste år; det drejer sig om programmer under ENVIREG, STRIDE, INTERREG, REGEN,

efectuado por las autoridades de ejecución de Grecia en el marco del programa operacional Stride griego aprobado en 1991 es la siguiente.
har de myndigheder i Grækenland, der gennemfører det græske operationelle program under STRIDE, som blev vedtaget i 1991, afholdt følgende udgifter( offentlige og private).

He creado el juego de la competencia Stride, la aplicación del tema de la resistencia a un día en la vida de un ganso solitario canadiense,
Jeg har oprettet spillet for Stride konkurrence, anvendelsen temaet udholdenhed til en dag i livet for en enlig canadisk gås,

período en que Chapman, Stride y Eddowes fueron asesinadas.
under den tid hvor Chapman, Stride og Eddowes blev dræbt.

Interreg(193,78 millones de ecus), Envireg(17,32), Stride(51,13) y REGEN(86,69),
ENVIREG( 17,32 mio. ECU), STRIDE( 51,13 mio. ECU)

posteriormente las iniciativas comunitarias Envireg, Stride, Telemática y Prisma,
VALOREN og fælles skabsinitiativerne STRIDE, TELEMATIQUE, PRISMA

Esos hombres, Stride… no sabía lo que habían hecho.
De mænd, Stride… Jeg vidste ikke, hvad de havde gjort.

STRIDE y las demás Iniciativas comunitarias.
STRIDE og de andre fællesskabsinitiativer.

de desarrollo tecnológico(STRIDE).
teknologisk udvikling( STRIDE).

Además, STRIDE completa, refuerza y contribuye a la coordinación de los esfuerzos de SPRINT,
Desuden supplerer og understøtter STRIDE bestræbelserne inden for SPRINT,

INTERREG, STRIDE, TELEMATIQUE y PRISMA han puesto de manifiesto los beneficios que dichos planes tienen para la Comuni dad y también a nivel local.
INTERREG, STRIDE, TELEMATIQUE og PRISMA har vist, hvilken gavn sådanne projekter gør for Fællesskabet, også på lokalt plan.