SU COLLAR - oversættelse til Dansk

• hendes halskæde
• hans halsbånd
• hendes krave
• deres halssmykke

Eksempler på brug af Su collar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

intentó robar su collar.
prøvede at stjæle Deres halskæde.

Hasta tenía puesto su collar.
Han havde endda sin halskæde på.

Su collar de perlas ha sido el regalo de bodas de Chiang Kai-Chek a su nueva esposa.
Hendes halskæde har Chiang Kai-Shek brugt som gave til sin nye kone.

debe quitar su collar, de lo contrario yakgdterer pueden morir, atrapado en las raíces bajo tierra.
du skal fjerne hendes krave, ellers kan yakgdterer dø, fanget i rødderne under jorden.

mi esposa podía sentir su collar que cavaba en su garganta de la fuerza.
min kone kunne mærke hendes halskæde grave ind i halsen fra kraften.

Escuché su collar en el pasillo alrededor de la época ella dejaría a mi habitación para patrullar la casa por la noche,
Jeg hørte hendes krave i hallway omkring tid ville hun forlade mit værelse at patruljere hus natten,

ella estaba parada solo en su corsé y su collar.
hun stod i bare hendes korset og hendes krave.

Es necesario poner en su collar y correa, y cuando un tiro para dar la orden de sentarse.
Det er nødvendigt at sætte på hendes halsbånd og snor, og når et skud til at give kommandoen til at sidde.

Si desea que el foco esté en su collar, use clavos en sus oídos.
Hvis du vil have fokus til at være på din halskæde, slid pigge i ørerne.

¿Qué tal si le dijera que su collar tiene un broche roto
Hvis jeg nu sagde, at låsen på dit halssmykke var i stykker,

Si su collar es corto,
Hvis din halskæde er kort,

Ponga una campana en su collar para que tenga una manera de saber dónde está él en la casa.
Sæt en klokke på hans krave, så du har en måde at vide, hvor han er i huset.

Si pendientes hacen que su picor lóbulos de las orejas o su collar de hojas de una erupción alrededor de su cuello,
Hvis øreringe gør dine øreflader kløe eller din halskæde efterlader et udslæt omkring din hals,

Incluso puede usar los anillos en"O" de acero inoxidable para simplemente inmovilizar sus muñecas al sujetar sus muñecas a su collar.
Du kan endda bruge rustfrit stål' O' ringe til bare at immobilisere dine håndled ved at klippe dine håndledsstrammer til din krave.

Y allí estaba… colgando de la… barandilla del patio… ahorcada por su collar.
Og der var hun. Hun hang ud over verandaens rækværk og dinglede i sit halsbånd.

Cuando el perro no escucha el comando, es temporalmente necesario para adjuntar un largo plomo a su collar.
Når hunden ikke lytter til den kommando, skal du midlertidigt knytte til hendes halsbånd lang snor.

Le rompió el brazo a ese tipo, y robó su collar.
brækkede hans arm og stjal hans halskæde.

cambiando su color de piel, su collar, su peinado, su vestido,
opretter du det til din egen ved at ændre dens farve, hendes halskæde, hendes hår, hendes kjole,

Además, si el gato pierde su collar o si lo olvidó en algún lugar en el interior de casa,
Også hvis katten mister sit halsbånd, eller du har glemt det et sted indendørs,

Adding este jack- o- lantern encanto a su collar o pulsera no es un truco,
Adding denne jack- o-lanterne charme til din halskæde eller armbånd er ikke et trick,