SUBCUTÁNEO - oversættelse til Dansk

• subkutan
• subkutane
• under huden

Eksempler på brug af Subcutáneo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

desarrollando un microchip subcutáneo.
for at udvikle en indvendig-epidimisk sporings-mikrochip.

ayuda a reducir la grasa a nivel subcutáneo y también viscerales.
det hjælper at afskære fedtstof ved subkutane og viscerale niveauer.

ayuda a eliminar la grasa a nivel subcutáneo y naturales.
det hjælper til at fjerne fedt ved subkutan samt viscerale grader.

Las reacciones adversas del tejido subcutáneo, como exantema, inflamación
Subkutane bivirkninger, som f. eks. udslæt/ inflammation/ pruritus på injektionsstedet,

Alteraciones de la piel y del tejido subcutáneo Durante el período inicial se observa, en ocasiones, una reagudización del acné,
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode,

El análisis farmacocinético poblacional demostró que el aclaramiento plasmático medio después de la administración en bolo subcutáneo fue aproximadamente un 14% mayor en los varones que en las mujeres y aproximadamente un 10% mayor en sujetos < 65 años que en los ≥ 65 años.
Farmakokinetiske populations analyser viser at gennemsnitsværdien for plasma clearance efter subkutan bolus administration var cirka 14% større hos mænd end hos kvinder og cirka 10% større hos forsøgspersoner< 65 år end hos forsøgspersoner ≥ 65 år.

Antes del inicio del tratamiento subcutáneo, se deben estabilizar la concentración sérica de anti- HB con una inmunoglobulina adecuada contra la hepatitis B intravenosa hasta una concentración de 300 a 500 UI/l o superior.
Inden initiering af denne subkutane behandling skal serumniveauer af anti-HB stabiliseres med adækvat intravenøst hepatitis B-immunglobulin til et niveau ≥ 300-500 IE/l.

desea cambiar a ORENCIA subcutáneo, debe recibir una inyección subcutánea en lugar de su siguiente perfusión intravenosa, seguida por inyecciones subcutáneas semanales de ORENCIA.
ønsker at skifte til subkutan behandling, skal du have en subkutan indsprøjtning i stedet for den næste intravenøse infusion, efterfulgt af en ugentlig subkutan injektion af ORENCIA.

Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Muy raras(<
Sygdomme i hud og subkutane væv Meget sjælden(<

Se debe proporcionar a todos los profesionales sanitarios que administren la formulación de MabThera subcutáneo un material educativo(“Guía Paso a Paso” y“Tarjeta comparativa”)
Alt sundhedspersonale, der administrerer MabThera subkutan formulering vil modtage undervisningsmateriale(” trinvis instruktion” og” sammenligningskort”) for at minimere risikoen for brug uden for indikation

Antes de comenzar las inyecciones de MabThera subcutáneo, todos los pacientes deben haber recibido previamente una dosis completa de MabThera perfusión intravenosa,
Inden subkutane injektioner med MabThera påbegyndes, skal alle patienter altid forinden have modtaget en fuld dosis MabThera som intravenøs infusion,

La mediana del Tmax en la formulación de MabThera subcutáneo fue aproximadamente 3 días comparado con la Tmax que ocurre en
Median Tmax for MabThera i subkutan formulering var ca. 3 dage sammenlignet med, at Tmax opstod ved

calidad Mira sin temor de mantenimiento líquido subcutáneo abundancia.
kvalitet udseende med ingen angst for overflod subkutane flydende vedligeholdelse.

la pérdida de soporte subcutáneo(tejido graso entre la piel
forurening samt tab af subkutan støtte, hvilket er fedtvæv mellem din hud

Transmitido a través de una boquilla de la energía de las ondas de radio de alta frecuencia penetra en la piel y el tejido subcutáneo en diferentes niveles de profundidad,
Transmitteret gennem en speciel dyse energi radio bølger af høj frekvens trænge ind i huden og subkutane væv på forskellige dybder,

cuyos síntomas son la turbidez del fluido subcutáneo y los signos inflamatorios obvios alrededor del área afectada.
den ses absces, symptomer som- uklarhed i subkutan væske og tydelige tegn på betændelse omkring det berørte område.

quitar la sensación de cansancio en las extremidades, mejorar la circulación sanguínea a la piel y tejido subcutáneo.
fjerne fornemmelsen af træthed i benene, øge blodcirkulationen til huden og det subkutane væv.

seguido de los ciclos posteriores con la formulación de MabThera subcutáneo administrado a una dosis fija de 1400 mg por ciclo.
ved efterfølgende behandlingsserier gives MabThera subkutan formulering som injektion i fast dosis på 1400 mg per behandlingsserie.

variedad de formaciones pustulosas, granos(incluido el subcutáneo profundo), eczema, comedones.
bumser( herunder dyb subkutan), eksem, comedoner.

Sin embargo, una serie de investigadores estadounidenses han desarrollado un implante subcutáneo, que es capaz no solo con regularidad entregar en la sangre de la persona medicamentos,
Der er imidlertid en række Amerikanske forskere har udviklet en subkutant implantat, der kan ikke bare levere regelmæssigt i blodet af human medicin,