SUBESTIMAS - oversættelse til Dansk

• du undervurderer

Eksempler på brug af Subestimas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

O subestimas a las Embrujadas.
Eller undervurderede de Mægtige.

Subestimas tu habilidad en la batalla.
Du undervurderer dine evner som kriger.

Te subestimas a ti mismo.
De undervurderer sig selv.

Subestimas su relevancia en mi vida.
Du overvurderer hans betydning i mit liv.

Tú siempre me subestimas.
Du undervurderer mig altid.

Sabes qué, Margaret Ulbrich, tú te subestimas.
Ved du hvad, Margaret Ulbrich? Du undervurderer dig selv.

Te sientes invulnerable y subestimas el riesgo.
De overvurderer sig selv og undervurderer risikoen.

Creo que lo subestimas un poco.
Jeg synes, at du undervurderer ham en smule.

O quizá tú me subestimas a mí.
Eller måske undervurderer du mig.

Bueno, entonces tú sí que subestimas a Elizabeth.
Tja, så undervurderer du Elizabeth.

Bueno, es muy tierno de tu parte pero me subestimas.
Sødt, men du undervurderer mig.

Ahora eres tú la que te subestimas.
Du er den eneste, som undervurderer dig selv.

Ver a un borracho en un sueño significa que subestimas a las personas que te rodean.
At se en fuld i en drøm betyder, at du undervurderer folkene omkring dig..

Recuerda que si te subestimas, puedes terminar culpando a tu pareja
Husk, at hvis du undervurderer dig selv, kan det være, at du lægger ansvaret

Subestimas a ti mismo porque no te has tomado el tiempo necesario para hacerte preguntas y contestártelas.
Du overvurderer eller undervurderer dig selv, fordi du ikke har givet dig selv tid til at stille nogle spørgsmål og besvare dem.

Te subestimas o te sobreestimas porque no te has dado el tiempo necesario para hacerte preguntas y contestártelas.
Du overvurderer eller undervurderer dig selv, fordi du ikke har givet dig selv tid til at stille nogle spørgsmål og besvare dem.

comienzas a sentirse inseguramente o subestimas las posibilidades.
du begynder at føle sig usikker eller undervurdere dine muligheder.

de la investigación social, y se subestimas la función que desempeña en la prevención de enfermedades
den sociale forskning, og man undervurderer dens rolle med hensyn til at forebygge sygdomme

Subestimas la resistencia de nuestras democracias,
For I undervurderer vore demokratiers modstandskraft,

No debes subestimar tus habilidades.
Undervurdér ikke dine færdigheder.