Eksempler på brug af Sud på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos menos los fans más acérrimos deben evitar las secciones Curva Nord y Sud de Curva del estadio-el reino de los aficionados“ultra”, estas áreas pueden conseguir terriblemente ruidoso, y definitivamente no son adecuados para los niños.
Alle undtagen de mest diehard fans bør undgå Curva Nord og Curva Sud dele af stadion-realm af“ ultra” fans, kan disse områder få skræmmende larmende, og er bestemt ikke egnet til børn.Novotel Paris Sud Porte de Charenton hotel de 4 estrellas Esta propiedad ha aceptado formar parte de nuestro Programa de Propiedades Preferentes que agrupa a propiedades que destacan gracias a su excelente servicio
Novotel Paris Sud Porte de Charenton 4-stjernet hotel Dette overnatningssted har valgt at blive en del af vores opprioriteringsprogram, som samler overnatningssteder der skiller sig ud med fremragende service og forhold mellem prisEl Novotel Paris Sud Porte de Charenton se halla a 40 minutos en tren de Disneyland París
Novotel Paris Sud Porte de Charenton ligger 40 minutter med tog fra Disneyland Paris.Premiere Classe Frankfurt-Offenbach Sud Esta propiedad ha aceptado formar parte de nuestro Programa de Propiedades Preferentes que agrupa a propiedades que destacan gracias a su excelente servicio
Premiere Classe Frankfurt-Offenbach Sud Dette overnatningssted har valgt at blive en del af vores program for fremhævede overnatningssteder, der samler forskellige overnatningssteder, som klarer sigAlfredo Toth nació en Dock Sud, partido de Avellaneda(Gran Buenos Aires), pero sus primeros años
Alfredo Toth blev født i Dock Sud, Avellaneda, men hans tidlige år med musik var med Teddy Boys,Puedes consultar información de las rutas de aerolíneas con vuelos a Figari Sud Corse, comparar los precios de las aerolíneas tradicionales y de bajo costo con vuelos a Figari Sud Corse y reservar sus vuelos con un clic en los enlaces siguientes.
Du kan se ruteinformationer for flyselskaber, der flyver til Figari Sud Corse, sammenligne priserne for både lavprisselskaber og traditionelle selskaber, der flyver til Figari Sud Corse, og reservere dine fly ved at klikke på linkene herunder.de"autonomía energética"(Actes Sud, 2007).
forfatter blandt andet af" Energi autonomi"( Actes Sud, 2007).El Mercado de Abasto del Sud o Mercado del Pescado, cesó definitivamente en sus actividades a partir del 28 de febrero de 1983, según lo dispuesto por Ordenanza municipal N°37.608,
Endelig, ophørte El Mercado de Abasto del Sud eller Fish Market endeligt sine aktiviteter fra 28 Februar 1983, som oplyst af Municipal Ordinance nr 37608,En dichos años también fundó el Grupo Unidos del Sud, una fundación dedicada al estudio
I disse år Han grundlagde også Grupo Unidos del Sud, en fond dedikeret til studiet og gennemførelsen af politiskePero la tarea de ayudar a SC Raja SA Constanta a construir la nueva planta de tratamiento de aguas, Constanta Sud, fue algo extraordinario dado el tamaño y la naturaleza del proyecto.
Men opgaven med at hjælpe SC Raja SA Constanta med konstruktionen af det nye Constanta Sud-vandrensningsanlæg var noget særligt, set i lyset af projektets art og omfang.tomar la salida"Siracusa Sud".
La provincia de Buenos Aires le cedió a Arsenal unos terrenos en el predio Santa Catalina de Llavallol, hoy esquina Boulevard Santa Catalina y Libres del Sud, donde desarrolló sus actividades
Provinsen Buenos Aires Arsenal afstået jord El transporte público de París también se verá afectado a fondo por un paro convocado por la CGT que comenzó hoy 2 de junio, con el sindicato Sud convocando su propia huelga separada a partir del 10 de junio.
Den offentlig transport i Paris vil også blive påvirket af en all out strejke indkaldt af CGT med start 2. juni, mens Sud-fagforeningen har indkaldt sin egen separate all-out strejke fra 10 juni.la empresa Ferrocarriles del Sud recibió los terrenos para la nueva estación
virksomheden Ferrocarriles del Sud modtaget lander til den nye stationSudafrica: Propuesta de decisión del Consejo por la que se concede una garantía de la Unión al Banco Europeo de Inversiones para el caso de pérdidas derivadas de los préstamos concedidos para la realización de proyectos en Sud.
comenzó a aclararse que los intentos de Bristol Aeroplane Company y Sud Aviation para aunar esfuerzos en la construcción de un avión supersónico eran cada vez más serios de lo que se pensaba en un principio, y parecía que había una oportunidad real de que ofrecieran un diseño conjunto.
indledende drøftelser samme år mellem Bristol Aeroplane Company og Sud Aviation om en fusion af deres SST-projekter var mere seriøse end man oprindelig havde troet, og i november 1962 blev Concorde-projektet offentliggjort.renombrada zona sud("zona sur").
derefter kaldt zone sud.el Tribunal Superior de Comercio de la República de Croacia(Visoki trgovački sud RH) son tribunales de apelación.
Kroatiens højere handelsret( Visoki trgovački sud RH) er appeldomstole.pelados(estante refrigerado) 200 g de pepinillos 100 ml de pepinillo especiado sud 1 lata de carne en conserva(340 g EW)
skrælede rødbederknolde( kølet hylde) 200 g kæmper 100 ml krydret gherkin sud 1 dåse corned beef( 340 g EW) peber 2 spskQuien haya trabajado como funcionario judicial durante al menos ocho años podrá ser nombrado juez de un tribunal de distrito(zupanijski sud), del Tribunal Superior de Faltas de la República de Croacia(Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske), del Tribunal Superior Mercantil de la República de Croacia(Visoki trgovački sud Republike Hrvatske) y del Tribunal Superior Administrativo de la República de Croacia(Visoki upravni sud Republike Hrvatske).
En person, der har arbejdet som juridisk embedsmand i mindst otte år, kan udnævnes som dommer ved en provinsret( županijski sud), ved landsretten for straffesager( Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske), landsretten for handelssager( Visoki trgovački sud Republike Hrvatske) og landsretten for forvaltningssager( Visoki upravni sud Republike Hrvatske).
