SUNTUOSOS - oversættelse til Dansk

• overdådige
• prægtige
• lækre
• overdådig
• luksuriøse

Eksempler på brug af Suntuosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

centros históricos con suntuosos palacios barrocos,
historiske centre med overdådige barokke paladser,

Sin embargo, los castillos del Loira más famosos son suntuosos castillos renacentistas que fueron diseñados exclusivamente para el disfrute
Men de mest berømte Loire-katedraler er overdådige renæssance slotte, der er designet udelukkende til nydelse og underholdende,

Inesperadamente refinados y suntuosos, los espacios de Venice Hotel Villa Dori se distinguen del resto de los hoteles 3 estrellas de la costa del río Brenta y de Venecia por la elegancia y el confort.
Resplendently sofistikerede og lækre, værelserne på Venice Hotel Villa Dori skiller sig ud fra dem i 3-stjernede hoteller i Riviera del Brenta og i Venedig for deres elegance og comfort.

Este festival culinario incluye los días suntuosos de 3 en los desafíos de la cocina
Denne kulinariske festival omfatter 3 overdådige dage med madlavning udfordringer

incluyen suntuosos ornamentos de la vida diaria,
omfatter luksuriøse dagligdags smykker,

bombillas- y comer suntuosos(intervalo libre) desayunos y cenas con productos
løg- og spiser overdådige( fritgående) Morgenmad& middage med råvarer fra vores vegie plaster

Los visitantes también pueden disfrutar de platos suntuosos de Venecia, como el risi
Besøgende kan også nyde overdådige Venedig retter

Este festival culinario incluye los días suntuosos de 3 en los desafíos de la cocina
Denne kulinariske festival omfatter 3 overdådige dage med madlavning udfordringer

Estos suntuosos tapices fueron entregados por el rey Felipe II de España al arzobispo Antonio Lombardo de Messina,
Disse overdådige gobeliner blev givet af kong Philip II i Spanien til ærkebiskop Antonio Lombardo fra Messina, som blev født i Marsala

de la conquista otomana, mientras que el interior con frescos suntuosos y cavernosos es un gran recordatorio del poder y el poder del antiguo Constantinopla.
der er tilføjet efter den osmanniske erobring, mens det overdådige og kavnøse fresco-interiør er en stor påmindelse om den gamle Konstantinopels magt og kraft.

los colores suntuosos de las plantas de montaña,
rhododendrones mysterium, overdådige farver af bjergplanter,

el morado sigue siendo una forma maravillosa de describir todos los tonos elegantes y suntuosos que oscilan entre el azul
kan lilla stadig være det perfekte navn til alle de elegante og luksuriøse nuancer, som befinder sig mellem blå

sus capas de agua transparentes y sus suntuosos ornamentos de figuras, como uno de los puntos culminantes del parque que tanto les gusta visitar»,
dens gennemskinnelige vandslør og dens storslåede dekorative statuer et af højdepunkterne for besøgende i den populære slotshave," forklarer Klaus Häfner,

El elaboradamente preparados y suntuosa Bergische Kaffetafel también es especialmente popular.
Den kunstfærdigt forberedt og overdådige Bergische Kaffetafel er også særligt populære.

¿Deberian ser… recargados y suntuosos… o rigidos y angulosos?
Skal de være frodige og overdådige? Eller stive og vinklede?

Hecha a mano de cuero suntuosa que solo se pone mejor con el tiempo.
Udformet fra lækre læder, der kun bliver bedre med tiden.

Este sobrecolchón voluminoso y suntuoso cuenta con un magnífico diseño acolchado.
Den store, smukke og luksuriøse topmadras har et nydeligt, quiltet design.

viejo mismos están entretenidos en esta suntuosa casa de limpieza impecable.
gamle bliver underholdt sig selv i denne overdådige hus upåklagelig renlighed.

sube fotos para mostrar tus suntuosas creaciones.
der viser stedets dine lækre kreationer.

sube fotos para mostrar tus suntuosas creaciones.
upload billeder for at præsentere jeres prægtige kreationer.