SUPERUSUARIO - oversættelse til Dansk

• superbruger
• root
• systemadministrator
• superbrugeren
• superuser

Eksempler på brug af Superusuario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

toca Permitir/ conceder/ autorizar cuando el superusuario requiere autoridad.
Samsung Galaxy S6 og tryk Tillad/ Grant/ Godkend når Superbrugeren kræver autoritet.

Después enciende, le pedirá permiso de acceso de superusuario o puede que tenga que lanzar la aplicación superusuario primero para.
Efter det beføjelser op, vil det bede dig om superbruger adgangstilladelse eller du måske nødt til at starte superbruger app først for at.

usted debe permitir la autorización de superusuario.
du skal gøre det muligt for tilladelsen Superbruger.

NOTA: Puede ser que tenga que habilitar"super" o"sudo" en la pestaña Superusuario.
Bemærk: Hvis du vælger CIFS fil systemet bliver du måske nød til at brug af enten super eller sudo i Superbruger fanen.

me acaba de descargar aplicaciones, un superusuario y marco… no saben cómo. Está bien.
jeg netop downloadede programmer, superbruger og Frama… Jeg ved ikke hvordan. Ok.

el archivo de configuración se escribe como el superusuario, y sin ningún otro chequeo.
tilbageskrives opsætningsfilen som superbruger, og uden andre kontroller.

Por lo tanto, si el formulario permite el acceso a usuarios regulares, el superusuario aún podría completar nuevos formularios.
Så hvis en formular tillader adgang for almindelig brugere, vil superbrugerne også kunne udfylde formularerne.

Inicie la conexión PPP escribiendo pon como superusuario, y supervise el proceso de conexión usando plog.
Start PPP-forbindelsen ved at skrive pon som root og følg processen med kommandoen plog.

Como superusuario, cree un directorio bajo/usr/local/src y cambie el propietario del mismo a su cuenta de usuario normal.
Opret en mappe under /usr/local/src som root og ret ejeren af denne mappe til din almindelige ikke-root-konto.

Usted puede convertir un usuario en un superusuario que puede realizar todas las tareas de la Consola del administrador.
Du kan gøre en bruger til superadministrator, som kan udføre alle opgaver i administrationskonsollen.

Esto se hace ejecutando arp-s Dirección IP Dirección MAC como superusuario en la máquina que actúe como servidor TFTP.
Dette gøres med kommandoen arp -s IP-adresse MAC-addresse som root på den maskine, der fungerer som TFTP-server.

No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad.
Du anbefales ikke at køre K3b fra systemadministratorens konto. Det forårsager unødige sikkerhedsrisici.

El proceso especificado no le pertenece. Ejecute este programa como propietario del proceso o como superusuario.
Den angivne proces tilhører ikke dig. Kør venligst dette program som ejer af processen eller som administrator.

Nuestro reciente intruso penetró usando una cuenta de superusuario, ganando libre acceso a nuestro sistema.
Vores nyeste ubudne gæst trængte ind med et superbrugerkodeord som gav ham adgang til hele systemet.

Un álbum oculto solo es visible para el creador y el superusuario(administrador de la galería)- mientras estén conectados.
Et skjult album er kun synligt for ejeren og for superbrugere( galleriadministrator)- når man er logget ind.

24 meses en BioMar, estaría participando como superusuario en la implementación internacional de un nuevo sistema ERP
jeg efter kun 24 måneder hos BioMar ville deltage som superbruger i en global implementering af det nyt ERP-system

Bajo Advanced Settings el superusuario(administrador de la galería) puede añadir enlaces externos al sistema de menú,
Avancerede Indstillinger Under Avancerede Indstillinger kan superbrugeren( galleriadministrator) tilføje eksterne links til menusystemet

Cualquier operación de instalación de paquetes debe ser ejecutada con privilegios de superusuario, bien accediendo al sistema
Enhver handling, der involverer installation eller afinstallation af pakker skal udføres af superbrugeren, så log enten på som root,

tipos diferentes de usuario: administrador, usuario y superusuario.
Administrator( som der kun er én af), brugere, og superbrugere.

KMix: no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Entre como superusuario y haga un« chmod a+rw/ dev/ mixer*» para permitir el acceso.
Kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. Log på som root og udfør' chmod a+rw/ dev/ mixer*' for at få adgang.