SUS MODELOS - oversættelse til Dansk

• deres modeller
• deres forretningsmodeller
• sine biler
• deres mønstre

Eksempler på brug af Sus modelos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como por ejemplo La Marca Rock-ola y sus modelos con capacidad de 1TB(13.000 cd's).
Som for eksempel The Brand Rock-bølge og dens modeller med kapacitet på 1TB( 13.000 cd'er).

Valida sus modelos comparando sus predicciones con los datos que los biólogos recopilan en estudios que involucran tanto a humanos como a ratas.
Hun validerer sine modeller ved at kontrollere deres forudsigelser mod data, som biologer samler i studier, der involverer både mennesker og rotter.

Todos sus modelos utilizan memoria flash para permitir a su menor tamaño,
Alle af sine modeller bruger flash-hukommelse, så deres mindre størrelse, undtagen iPod classic model,

El preprocesor de QuickField permite a Ud definir sus modelos muy rapidamente, con facilidad y completud.
QuickFields pre-processor lader dig at definere dine modeller hurtigt, nemt og gennemført.

Sus modelos en este campo fueron parte de la revolución de la pedagogía que se dio en el siglo pasado.
Hans modeller på dette område var også en del af revolutionen i pædagogik i det sidste århundrede.

Para la fabricación de todos sus modelos la empresa utiliza materiales hipoalergénicos(plástico de alta resistencia,
Til fremstilling af alle sine modeller virksomheden anvender kun allergivenlige materialer( højstyrkeplast,

para personalizar sus modelos y armas Minifiguras.
du kan tilpasse dine modeller, minifigurer og våben.

Una de las características de la marca es el uso de las letras del alfabeto griego para designar a sus modelos.
Et af selskabets varemærker er brugen af bogstaverne i det græske alfabet i sine modelnavne.

La renovación no es sorpresa dado que los lubricantes TOTAL es la única marca que ha sido aprobada por el fabricante Francés para todos sus modelos.
Det kom ikke som nogen overraskelse, når man tænker på, hvordan den franske bilkoncern foreskriver TOTALs smøremidler til samtlige sine modeller.

por sus propiedades materiales, sus modelos o símbolos significativos.
for sine materialeegenskaber, dets mønstre, eller meningsfulde symboler.

que le permitirá personalizar sus modelos y armas Minifiguras.
du kan tilpasse dine modeller, minifigurer og våben.

usted es libre de elegir sus modelos visitando el sexo sala de chat.
du er fri til at vælge dine modeller ved at besøge køn chatrum.

un texto alternativo para sus modelos.
alternativ tekst til dine modeller.

su reconquista en 3050, se comprobó la superioridad aplastante de sus modelos con respecto a los obsoletos de la Esfera Interior.
den overvældende overlegenhed af sine modeller blev kontrolleret med hensyn til forældede Inner Sphere.

La pieza central de este zapato cubre en coleccionesMOU- la marca se activa decorar sus modelos, ofreciendo fashionistas cientos de diferentes soluciones,
Det centrale i denne skoovertræk i samlingerMOU- brandet aktivt dekorere deres modeller, der tilbyder fashionistas hundredvis af forskellige løsninger, men på samme tid

en constante actualización de sus modelos, por lo que mejor y más asequible.
konstant ajourføring af deres modeller, hvilket gør dem bedre og mere overkommelige.

la comunicación efectiva, así como cambiar sus modelos de conducta mental y emocional”.
effektiv kommunikation og til at ændre deres mønstre af mental og følelsesmæssig adfærd”.

ofreciendo sus modelos неатомных submarinos(НАПЛ), que debe sustituir
der tilbydes deres model af ikke-nukleare ubåde( nukleare ubåde),

se dedican a ajustar y personalizar sus modelos hasta que puedan“explicar” tendencias que ya han ocurrido.
holde finjustering og justere deres model det, indtil de kan« forklare» trends, der allerede er sket.

Biomimicry: Es el examen de la naturaleza, sus modelos, sistemas, procesos
En af disse tendenser er Biomimicry, som er ved at undersøge naturen, sine modeller, systemer, processer