TAILANDÉS - oversættelse til Dansk

• thailandsk
• thai
• thailænder
• thailandske

Eksempler på brug af Tailandés på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Igual en el méxicano o en el tailandés podría, pero aquí es imposible
Det kan godt være at lejligheden i Spanien eller Thailand ikke er en realitet endnu,

Pai es un pueblecito tailandés del norte situado muy cerca de la frontera con Myanmar, la antigua Birmania.
Byen ligger i Nord Thailand tæt på grænsen op til Myanmar, tidligere Burma.

En un pueblecito tailandés vi a un turista con cara de angustia intentar explicar sus síntomas a un médico local: la comunicación no era posible.
I en lille by i Thailand så jeg en fortvivled turist forgäves forsöge at forklare sine symptomer for den lokale läge.

Presenta una amplia gama de idiomas(incluso hindi o japonés, tailandés o ruso), por lo que resulta fácil de usar, pero PortaldoSites.
Dens brede udvalg af sprog( fra hindi og japansk til thai og russisk) er med til at få den til at se brugervenlig ud, men PortaldoSites.

El gobierno tailandés reveló ayer las primeras imágenes de los niños, internados en el hospital Chiang Rai Prachanukroh.
Thailands styre offentliggjorde i går det første foto af drengene på hospitalet i Chiang Rai.

Los ataques por el tailandés y Cham(de Vietnam actual)
Angreb fra thailændere og chamfolket( fra det nuværende Vietnam)

En promedio, el precio del cachorro Ridgeback tailandés inicia desde 1.600 euros
Prisen på en Thai Ridgeback hvalp starter i gennemsnit fra € 1.600

En tailandés se les llama'Chao Ley'y tienen su propio idioma
I thailand kaldes de' Chao Ley' og har deres eget sprog

Masaje tailandés, masaje corporal,
Thailand massage, body massage,

hayan comido en su restaurante tailandés y envíeles correos electrónicos de marketing.
der har brugt dine freelance Squarespace ekspertvidenstjenester og send dem marketing e-mails.

Sin embargo, no se aceptó la solicitud de comunicación, ya que el Gobierno tailandés y el productor exportador en cuestión no eran partes interesadas en dicho procedimiento previo.
Anmodningen om oplysning om deres navne kunne imidlertid ikke imødekommes, da Thailands regering og den pågældende eksporterende producent ikke var interesserede parter i den tidligere procedure.

llamados“samet” en tailandés.
der vokser på øen, kaldet“ Samet” i Thailand.

llamados“samet” en tailandés.
der vokser på øen, kaldet“ Samet” i Thailand.

Sea cual sea la naturaleza de los documentos que necesite traducir del o al tailandés, aquí estamos para ayudarle.
Uanset arten af dokumenter, du vil have oversat til eller fra thailandsk, kan vi hjælpe.

el dólar americano y el Bath tailandés son ampliamente aceptados.
der er en udbredt brug af thailandske bath og amerikanske dollars.

Introduce la palabra que quieras traducir del tailandés al inglés en el campo superior.
Indtast det ord du gerne vil have oversat fra italiensk til spansk i feltet ovenover.

administrar su escuela de boxeo tailandés en línea.
sælge dine prom band-tjenester online.

Ya no es necesario viajar a Tailandia para tener la oportunidad de disfrutar de un genuino masaje tailandés.
Heldigvis behøver du ikke rejse til Thailand for at få en thai massage.

Mai Chau es el hogar de la gente Thai, una de las 54 minorías étnicas de Vietnam y no debe confundirse con el pueblo tailandés.
Landsbyen er hjemegn for Thai-folket som er en af 54 etniske minoriteter i Vietnam- ikke at forveksle med indbyggerne i Thailand!

Hace tres años, fueron rescatados 147 tigres, los cuales se encontraban en un templo budista tailandés, siendo utilizados
For tre år siden blev 147 tigre reddet fra et berømt buddhistisk tempel i Thailand, hvor de i mere end et årti havde