TAN CÓMODOS - oversættelse til Dansk

• så behagelige
• så komfortabel
• så behagelig
• så behageligt
• så komfortable

Eksempler på brug af Tan cómodos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

todos parecen tan a gusto, tan cómodos?
at alle synes så komfortabel, så komfortabel?

me gusta elAuriculares centrales para vuelos largos Son tan cómodos que incluso me quedo dormido en la isla'bebés llorando con un niño pateando tu asiento'.
Jeg kan lideCore Ørepropper til lange flyvninger. De er så behagelige, at jeg endda falder i søvn i den' grædende babyer med barn, der sparker på din plads'.

La mayoría de nosotros estamos tan cómodos en nuestras formas que parece un gran esfuerzo sacudir las cosas tan tarde en el juego,
De fleste af os er så behagelige på vores måder, at det virker som en masse indsats for at ryste tingene op så sent i spillet,

un asiento y unas suspensiones tan cómodos que todo te parecerá sencillo.
et par karantæner, så komfortabel, at alt kommer til at virke enkel.

Los audífonos profesionales para DJ A1-PRO incluyen una banda de sujeción suave que los hace tan cómodos que te vas a olvidar de que los llevas, incluso tras varias horas en la mesa de mezclas.
De professionelle A3-PRO-DJ-hovedtelefoner fås med en blød silikonehovedbøjle, der gør dem så behagelige, at du helt glemmer, du har dem på selv efter mange timers mixning.

que dejará tus pies se sienten tan cómodos y refrigeración withour cansado demasiado,
som vil lade dine fødder føler så behagelig og køling withour for meget træt,

Es un hotel climatizado que cuenta con todas las comodidades necesarias para que sus huéspedes estén tan cómodos como si estuvieran en casa
Det klimatiserede hotel er udstyret med alle de nødvendige faciliteter for at gøre gæsterne så behagelige som de ville være derhjemme

duraderos que son tan discretos, tan cómodos, que usted y los que lo rodean olvidarán que los está usando.
der er så diskret, så behagelig, at du- og dem omkring dig- vil glemme, at du har dem på.

deseen para garantizar que estén tan cómodos como sea posible.
behov for at sikre, at de har det så behageligt som muligt.

no haya dolor y que usted son tan cómodos como sea posible.
der ikke er smerte, og at du er så behagelige som muligt.

no existen ahora y se sienten tan cómodos como en la escuela, principalmente
eksisterer ikke nu som altid så behageligt som i skolen, hovedsagelig

El sofá-cama es tan cómoda, por unos días, pero bien.
Den sovesofa er ikke så behageligt for et par dage, men fint.

Solo la cama no era tan cómoda como no somos demasiado jóvenes.
Kun sengen var ikke så behagelig som vi ikke er for ung.

Los anfitriones hicieron nuestra estancia tan cómoda y divertida!”.
Værterne gjorde vores ophold så behageligt og sjovt!”.

No sea tan cómodo en la lectura de su no os la doy pala!
IKKE være så komfortabel i læsning, der skubbede SHOVEL!!

No es tan cómoda como parece.
Den er ikke så behagelig, som den ser ud.

Te pondré tan cómoda como sea posible.
Jeg får dig til at være så komfortabel som muligt.

El Tremor es tan cómodo en un entorno de mazmorra como en tu habitación.
Tremor er så behagelig i et fangehulsområde som det er i dit soveværelse.

Tan cómodo como en casa de su abuela!
Så komfortabel som bedstemors hus!

No hay almohada tan cómoda como una conciencia tranquila.
Der er ingen pude så behagelig som en rolig samvittighed.