Eksempler på brug af Tan injusto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joanna, queríamos decirte que esto es tan injusto.
Pero… Mis hijas… Es tan injusto para las niñas.
Men mine piger, det er så uretfærdigt mod dem.Todo me parecía tan injusto.
Det hele forekom mig så uretfærdigt.Pero ahí es donde es tan injusto.
Det er dér det er så uretfærdigt.Rula Lenska Todo esto era tan, tan injusto para los pobres Rula.
Dette var alle Todo es tan injusto.
Det hele er så uretfærdigt.Y todo me pareció tan injusto.
Det hele forekom mig så uretfærdigt.Mi hija Ivanka ha recibido un trato tan injusto de Nordstrom.
Min datter Ivanka er blevet behandlet så uretfærdigt af Nordstrom.Me pareció tan injusto; solo era un peatón inocente.
Jeg syntes det var så uretfærdigt, for han Es tan injusto.
Det er vildt uretfærdigt.Es tan injusto.
Det er uretfærdigt.¡Es tan injusto!
Det er så ufortjent.Es tan injusto que alguien haya podido llevarse a dos niños tan maravillosos.
Det virker bare så urimeligt, at nogen kunne tage sådan nogle smukke børn.Esto es tan injusto.
Det er bare så tarveligt.Pero esto es tan injusto.
¿Por qué Dios tiene que ser tan injusto conmigo?
Entonces,¿cómo podría ser nuestro Creador tan injusto, y quien creería en un Dios tan injusto?
Hvordan skulle vores skaber da være så uretfærdig, og hvem ville tro på en så uretfærdig Gud?Todas las criaturas clamarían,“¿Cómo puede ser Dios tan injusto?”.
Alle skabninger ville råbe:” Hvordan kan Gud være så uretfærdig?”.deje de ser tan injusto.
den ikke længere er så uretfærdig.le transmita la opinión firme de esta Cámara en contra de tan injusto castigo.
vi her i Parlamentet tager stærk afstand fra en så urimelig straf.
