TARANTINO - oversættelse til Dansk

• tarantino

Eksempler på brug af Tarantino på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quizás su papel más famoso haya sido el de O-Ren Ishii en las películas de Quentin Tarantino, Kill Bill.
Liu spillede herefter O-Ren Ishii, en af de store skurke i Quentin Tarantinos film fra 2003, Kill Bill.

La yuxtaposición característica de Willeford de humor y violencia era por lo visto una de las inspiraciones del director Quentin Tarantino.
Willeford karakteristiske sammenstilling af humor og vold var tilsyneladende en af instruktøren Quentin Tarantinos inspirationer.

al punto de rivalizar con las obras de Quentin Tarantino en cantidad de sangre derramada y gore.
mange af actionfilmene, til punktet konkurrere med Quentin Tarantinos værker i mængden af spildt blod og gore.

Pero,¿realmente esperamos ver el trágico final de Sharon Tate en un filme de Tarantino?
Men forventer nogen virkelig at se Sharon Tates tragiske død i slutningen af en Tarantino film?

Quentin Tarantino se arrepintió profundamente,
Quentin Tarantino var dybt berørt,

Tarantino no veía posible realizar una película de verdad en aquel momento,
På det tidspunkt tænkte Tarantino ikke, at det var muligt for ham at lave en rigtig film,

Quentin Tarantino se arrepintió profundamente,
Quentin Tarantino angrede dybt,

Quentin Tarantino dirigió también las películas"Reservoir Dogs"(1992),"Jackie Brown"(1997)
Quentin Tarantino har også instrueret filmene" Håndlangerne"( Reservoir Dogs,

que ya ha recibido bastante bien conocido por trabajar en la banda sonora de la película de Quentin Tarantino llama«Django».
som allerede har modtaget ganske godt kendt for arbejdet med film soundtrack til Quentin Tarantino kaldet" Django".

directores entre ellos Quentin Tarantino, Cameron Díaz
herunder Quentin Tarantino, Cameron Diaz

explicó Tarantino.
hvad jeg senere opdagede«, fortæller Tarantino.

ha insistido Tarantino.
hvad jeg senere opdagede«, fortæller Tarantino.

está inspirado en un famoso enfrentamiento de la película de Quentin Tarantino, Kill Bill, y su etiqueta muestra una luchadora lista para atacar.
blev inspireret af en berømt kampscene i Quentin Tarantinos film Kill Bill, og på etiketten ses en kampberedt kvinde.

eligió a Herriman para el papel mucho antes que Tarantino y filmó en junio las escenas de Manson de la serie de Netflix.
David Fincher, Herriman længe før Tarantino og filmede scenerne med Manson tilbage i juli.

Filadelfia llamaron a boicotear la nueva película de Tarantino,“The Hateful Eight”(Los detestables ocho).
i storbyerne Los Angeles, New York og Philadelphia til at opfordre til en boykot af Tarantinos kommende film“ The Hateful Eight”.

Quentin Tarantino se arrepintió profundamente
Quentin Tarantino var dybt beklagende

Quentin Tarantino se sintió muy arrepentido sobre esto
Quentin Tarantino var dybt beklagende

característicamente subversiva a su inspiración, en la cual Tarantino reconstruye la Fábrica de Sueños
kærlighedsbrev til sin inspiration, hvor Tarantino genopbygger Drømmefabrikken,

Quentin Tarantino estaba muy acongojado
Quentin Tarantino var dybt beklagende

debe verse, en los cines en la pantalla grande, con más vistas y sonidos de los años sesenta de Quentin Tarantino como trato adicional“, dijo Adrian Smith, presidente de distribución nacional de Sony, en un comunicado.
vi ser frem til at tilbyde dem endnu en mulighed for at se den som tiltænkt- på biografens store lærred- med Quentin Tarantinos billeder og lyd af 60'erne som en ekstra fornøjelse,” siger distributionschef hos Sony, Adrian Smith.