TEMPLADOS - oversættelse til Dansk

tempererede
templar
atemperar
milde
leve
suave
ligero
luz
gentil
moderado
templado
apacible
manso
indulgente
hærdet
endurecer
de la'losa
curar
harden
templa
tempereret
templar
atemperar
mildt
leve
suave
ligero
luz
gentil
moderado
templado
apacible
manso
indulgente

Eksempler på brug af Templados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
están fabricados con acero aleado Cr-Mo y templados para un alto par de salida.
som er fremstillet af Cr-Mo legeret stål og hærdet til højt momentudgang.
con veranos cálidos e inviernos templados hacen que las condiciones favorables para vacaciones de sol y playa.
med varme somre og milde vintre gøre forholdene gunstige for sol og badeferie.
Las selvas más densas, en climas templados, como en Chiloe, no parecen afectar en lo más mínimo las saludables condiciones de la atmósfera.
De tætteste Skove i et tempereret Klima, som f. Ex. i Chiloe, synes ikke i ringeste Grad at have Indflydelse paa Luftens Sundhedstilstand.
están fabricados con acero aleado Cr-Mo, y templados para un alto par de salida.
som er fremstillet af Cr-Mo legeret stål og hærdet til højt momentudgang.
los veranos son a menudo templados y soleados.
sommerne ofte er milde og solrige.
Las 200 especies del género del berro crecen en climas templados y subtropicales, al igual que en cadenas montañosas tropicales de todo el mundo.
Slægten karses 200 arter vokser i tempereret og subtropisk klima, så vel som tropiske bjergrygge over hele verden.
están fabricados con acero de aleación Cr-Mo y templados para un alto par de salida.
som er fremstillet af Cr-Mo legeret stål og hærdet til højt momentudgang.
generalmente se cultiva en climas templados.
dyrkes normalt i milde klimaer.
En países con climas templados, especialmente en las latitudes del norte,
I lande med tempereret klima, især i de nordlige breddegrader,
Cuenta con una fuente de luz con energía 10W, vidrios templados y luz led amarilla.
Det har én lyskilde med 10W magt, hærdet glas og gule lysdioder.
Aún otros enviarán una nueva floración en climas templados si se eliminan las flores gastadas.
Stadig andre vil sende en ny blomst i milde klimaer, hvis brugte blomster fjernes.
el kiwi es el fruto típico de los climas templados y, además de su sabor amargo, es más rico en vitamina C que la naranja.
kiwi er frugten typisk for tempereret klima, ud over sin bitre smag, er rigere på C-vitamin end appelsiner.
con veranos largos y cálidos e inviernos templados, lo que la convierte en un destino perfecto.
de varme somre og milde vintre gør byen til en perfekt destination.
la viscosidad son templados, y es la flexibilidad
viskositet er tempereret, og det er bøjelighed
En las regiones templadas se puede utilizar como un neumático para todas las estaciones/ regiones con climas templados, se puede utilizar como un neumático para todas las estaciones.
I tempererede områder kan bruges som en all-sæsonen dæk/ regioner med tempereret klima, kan bruges som en all-sæson dæk.
Presentan patrones de germinación variables y, a veces, complejos, muchos de ellos adaptados a climas templados fríos.
De udviser varierende og undertiden komplekse spirings mønstre, og rigtig mange liljer er indrettet efter et køligt og tempereret klima.
en zonas con climas templados, se congela en invierno.
men i områder med tempereret klima, fryser det om vinteren.
es una especie foránea problemática en climas templados.
som er typiske for middelhavsområdet og er en problematisk fremmed i tempereret klima.
Calidad muy dura con recubrimiento de PVD fino para acabado en condiciones muy estables y materiales templados, con y sin refrigerante.
GC1010 Meget hård PVD-belagt med tynd belægning til sletfræsning under meget stabile forhold og hærdede materialer, til våd og tør bearbejdning.
Estos beneficios, sin embargo, son templados por algunas consecuencias importantes si se utilizan mal.
Disse fordele ikke desto mindre er størknet ved nogle alvorlige virkninger, hvis anvendt dårligt.
Resultater: 209, Tid: 0.4811

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk