TERNEROS - oversættelse til Dansk

• kalve
• kalvene
• kalv
• kalvenes
• tyrkalve
• fedekalve
• kalves

Eksempler på brug af Terneros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

palomas e incluso terneros que estaban tirados en el suelo
selv en kalv, der lå på gaden en nat,

lo que condujo a la deformación entre los terneros.
som førte til deformation blandt kalvene.

una mutación en este gen había causado la enfermedad entre los terneros.
en mutation i dette gen havde forårsaget sygdom blandt kalvene.

las uncieron a la carreta y encerraron sus terneros en el corral.
spændte dem for Vognen, men Kalvene lukkede de inde i Stalden.

Los terneros doblan su peso en 47 días,
Kalven f. eks fordobler sin fødselsvægt på 47 dage,

su valor es muy prosaico: el país de los terneros.
dets værdi er meget prosaisk- kalvens land.

cabras y terneros que se han alimentado para la producción de carne, no solo por su piel.
geder og kvæg fra kødproduktion, som ikke bliver slagtet udelukkende for skindets skyld.

cabras y terneros que se han alimentado para la producción de carne, no solo por su piel.
geder og kvæg, der er opdrættet til kødproduktion- ikke udelukkende på grund af deres skind.

Los terneros a sacrificar han de tener primero algo de carne. Y ésta ha de sacarse al mercado.
De kalve, der slagtes, skal først have haft lejlighed til at danne kød, og det skal så ud på markedet.

Los terneros que recibieron Metacam presentaron una notable mejoría de los signos de diarrea frente al grupo de control.
Hos kalve behandlet med Metacam sås en betydelig forbedring i symptomerne på diarré sammenlignet med kontrolgruppen.

Los terneros deberán tener una iluminación adecuada natural
I stalden skal der forefindes en passende naturlig

En este caso los ojos colgaban las cabezas de los terneros y las deformaciones faciales causado que tienen problemas respiratorios graves.
I dette tilfælde hang øjnene ned fra lederne af de kalve, og ansigtets deformationer fik dem til at have alvorlige vejrtrækningsproblemer.

Cuando los terneros tienen seis a ocho semanas de edad, se los debería poner en corrales grupales.
Når løveunger er 6-8 uger gamle, bliver de indlemmet i flokken.

A los terneros que, por su estado de salud
Kalve, hvis sundhedstilstand eller adfaerd kraever,

donde ofreció sacrificios a los terneros que había fabricado.
for at bringe slagtofre til de tyrekalve, han havde lavet.

17,5 horas tras la inyección subcutánea en terneros y vacas, respectivamente.
17,5 timer efter subkutan injektion hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.

Los investigadores han descubierto la mutación genética que es la causa de la enfermedad en los terneros y la remonta a un toro de cría en particular.
Forskerne har fundet frem til den genetiske mutation, der er skyld i lidelsen hos kalvene og har sporet den tilbage til en bestemt avlstyr.

Señor Funk, en la ampliación de nuestras propuestas ya se encuentra un programa de sacrificio temprano de terneros.
Hr. Funk, vore forslag indeholder som supplement dertil tillige et program for tidlig slagtning af mælkekalve.

El siguiente método que se emplea para reducir grandes cantidades de carne es una prima de comercialización temprana para los terneros.
Den næste metode, der anvendes til at reducere store kødmængder, er præmiering af tidlig markedsføring af kalve.

52 se aplicarán a los precios de orientación de los bovinos pesados y los terneros.
52 finder anvendelse på orienteringsprisen for voksent kvæg og for kalve.