TOGO - oversættelse til Dansk

• togo
• togos

Eksempler på brug af Togo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Senegal, Togo y Mayotte.
Senegal, Togo og Mayotte.

Dios y siempre y el Togo con él.
gud og altid og Togo med ham.

la sesión de la Asamblea paritaria ACP-UE que se celebró hace algunas semanas en Lomé ha permitido a muchos de nosotros tomar contacto con la realidad política de Togo.
mødet i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU for nogle uger siden i Lomé gjorde det muligt for mange af os at stifte bekendtskab med de politiske realiteter i Togo.

El Parlamento expresó su profunda preocupación en cuanto al desarrollo de las elecciones presidenciales de Togo y declaró poner seriamente en duda la credibilidad de los resultados electorales anunciados el 24 de junio por el Ministro de Interior.
Parlamentet udtrykker sin dybeste betænkelighed ved den måde, hvorpå præsidentvalget i Togo blev af viklet, og nærer alvorlig tvivl om troværdigheden af det valgresultat, som indenrigsministeren be kendtgjorde den 24. juni.

Usted puede encontrarse con el mismo problema que Barney Yatsko de Togo, vamos a ver lo que ayuda a este amigo que resolver-"Mi Itronix ha experimentado" spwmp.
Du kan løbe ind i samme problem som Santos Baster fra Cameroon, lad os se hvad hjælper denne ven løse det-" Min Sharp har oplevet" spwmp.

Gabón(manganeso), Togo(fosfatos), Guinea,
Gabon( mangan), Togo( fosfater), Guinea,

Tanzania, Togo occidental, y Namibia), Francia(que tomó la mayor parte de Camerún y Togo del Este) y Bélgica(que tomó Rwanda y Burundi).
vestlige Togo og Namibia), Frankrig( som tog størstedelen af Cameroon og det østlige Togo) og Belgien( som tog Rwanda og Burundi).

a la Asamblea Nacional de Togo.
formanden for nationalforsamlingen i Togo.

los principios democráticos es mucho más grave que en Togo.
demokratiske principper er meget alvorligere, end den er i Togo.

Costa de Marfil y Togo, para la categoría de productos D a Vietnam
Elfenbenskysten og Togo, for produktkategori D til Vietnam

algunos de los países africanos citados en el segundo conside rando(Senegal, Togo, Benin, Gabon,
visse af de elleve afrikanske stater, der er nævnt i anden betragtning( Senegal, Togo, Benin, Gabon,

que se puede encontrar en Benin, así como en Nigeria y Togo, dijo el investigador Jeroen Smits,
som findes i Benin såvel som i Nigeria og Togo, siger forsker Jeroen Smits,

por las condiciones en que se han desarrollado las elecciones legislativas en Guinea Ecuatorial? y Togo(8), aun cuando se felicitó a
udtrykte til gengæld sin beklagelse over afviklingen af det lovgivende valg i Ækvatorialguinea() og i Togo('), men udtrykte derefter sin tilfredshed med de fremskridt,

continuará siguiendo de cerca la situación política en Togo, especialmente respecto a los 22 compromisos realizados por el Gobierno togolés durante las consultas relativas al artículo 96 del Acuerdo de Cotonú
det fortsat vil overvåge den politiske situation i Togo tæt, særligt med hensyn til de 22 forpligtelser, som den togolesiske regering har påtaget sig under konsultationerne under artikel 96 i Cotonou-aftalen, og som blev gentaget

Frente a la creciente preocupación de los países ACP en cuanto al lugar que les reservamos en nuestra política de cooperación con los países menos avanzados, este abuso político respecto a Togo, como ustedes estarán de acuerdo, no está destinado a hacer
Stillet over for AVS-landenes stigende bekymring over deres rolle i vores bistandspolitik over for de dårligst stillede lande er et sådant tordenskrald til Togos ledende politikere ikke egnet til at genskabe tilliden hos vores partnere,

el compromiso contraído en Bruselas el 14 de abril de 2004 de un retorno al diálogo político entre todas las fuerzas, Togo se hunde cada día un poco más en la crisis
den forpligtelse, der blev indgået i Bruxelles den 14. april 2004 om tilbagevenden til en politisk dialog mellem alle parter, synker Togo hver dag lidt længere ned i krise

De acuerdo con el anuncio del Presidente de Togo, la Unión Europea seguirá con suma atención la aplicación por las autoridades de Togo de una verdadera política de apertura hacia toda la oposición para tener en cuenta los criterios de buena gobernanza exigidos por la Unión Europea,
På baggrund af er klæringerne fra Togos præsident vil Den Europæiske Union meget opmærksomt følge de nationale myndig heders gennemførelse af en politik, der reelt er åben over for oppositionen som helhed, med henblik på at opfylde

Tanzania, Togo, Túnez, Uganda y Yemen.
Tchad, Togo, Tunesien, Uganda og Yemen til gode.

Sudán, Togo, Turkmenistán, Ucrania y Zimbabwe.
Sudan, Togo, Turkmenistan, Ukraine og Zimbabwe.

Togo Marfil.
Togo Elfenbenskysten.