Eksempler på brug af Toleren på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
no hay excusa para que el Consejo y la Comisión toleren ni un día más semejante comportamiento agresivo por parte de un país candidato.
der er ingen undskyldning for, at Rådet og Kommissionen tolererer en så aggressiv opførsel fra et kandidatland så meget som en dag længere.debes seleccionar variedades de hierba que toleren la sombra.
pertenezcan dichas aeronaves o a sus países de origen que toleren el incumplimiento de las normas.
operatørerne af sådanne fly eller deres oprindelsesland, der tolererer sådanne standarder.tratamiento con oxaliplatino e irinotecán y que no toleren irinotecán.
irinotecan- baseret behandling og ikke tåler irinotecan.las naciones de occidente, lo cual resultará suicida para las naciones que lo toleren.
salvedades, y que todos aquellos que lo justifiquen, toleren o apoyen- subrepticiamente
mindre direkte retfærdiggør, tolererer eller støtter terrorisme,pedir que los organismos serbios no toleren y, por tanto, no fomenten estos actos.
de serbiske organer ikke tolererer og dermed ikke opmuntrer til sådanne handlinger.esta excepción no impone a los titulares del derecho de autor que toleren las vulneraciones de sus derechos que puedan acompañar a la realización de copias privadas.
litra b, i direktiv 2001/29 fastslået, No toleramos tal violación de privacidad y deshacerse de SpeedyResults Ads.
Tolererer ikke sådanne privatliv overtrædelse og slippe af med SpeedyResults Ads.Infrinja la ley o tolere o fomente la actividad ilegal.
Bryder loven eller tolererer eller opmuntrer ulovlig aktivitet.Lo toleramos mañana, tarde y noche.
Vi tolererer det morgen, middag og aften.Les toleramos su"puchi-puchi" y esas tonterías?
Vi tolererer deres pussenussede babysnak, og hvorfor?Tratamos a los demás con respeto y no toleramos el acoso ni la discriminación.
Vi behandler hinanden med respekt og tolererer ikke mobning.parece ser, toleramos.
som vi åbenbart tolererer.Ninguna sociedad ha progresado mucho permitiendo la ociosidad o tolerando la miseria.
Intet samfund har udviklet sig meget langt, når det tillader lediggang eller tolererer fattigdom.Nosotros y nuestros usuarios no toleramos el spam.
Hverken vi eller vores brugere tolererer spam.Se repetirá la dosis siempre que responda satisfactoriamente y tolere el tratamiento.
Dosis gentages så længe du reagerer tilfredsstillende og tolererer behandlingen.Tomamos este asunto muy en serio y no toleramos este tipo de comportamientos.
Vi tager privatliv meget alvorligt og tolererer ikke den slags opførsel.Nosotros y nuestros usuarios no toleramos el spam.
Vi og vores brugere tolererer ikke spam.No toleran dicha aplicación en su PC
