Eksempler på brug af Torcida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo usar el agua torcida de los piojos?
con la punta torcida.
La punta de la flecha… está torcida.
Pilehovedet… er på skrå.Toda la verdad con respecto a Mis enseñanzas, será torcida.
Su moralidad es torcida.
Din morale er forvrænget.Si su barba no estuviera tan torcida y dejara de intentar enseñarles modales a las jóvenes,
Traducido del griego"estreptus"- bobina torcida,"karpos"- la fruta, la semilla.
Además, encontrará 17 coches sin licencia que están pintadas torcida y todavía tratando de parecer con licencia,
Derudover vil du finde 17 uautoriserede biler, der er malet skævt og stadig forsøger at dukke licenseret,Su Palabra sea torcida, gran cuidado será puesto en grandes actos públicos de caridad.
hans Ord er fordrejet, vil der gøres megen umage i at udføre store barmhjertigheds gerninger i stedet.El pico es torcida y contiene agujeros de aire
Næbbet er skævt og indeholder lufthullerDebido a su cara peculiar y a su boca algo torcida, Barkin no es considerada una actriz guapa
På grund af sin særegne ansigt og hans mund noget snoet, er Barkin ikke som en smuk skuespillerindeMadre de la Salvación: La Verdad será torcida y la Palabra de Dios será presentada de atrás para adelante.
Frelsens Moder: Sandheden vil blive fordrejet og Guds Ord vil blive præsenteret omvendt.Cabe señalar que el uso de agua torcida de los insectos sigue,
Det skal bemærkes, at brugen af skævt vand fra insekter følger,También hay más de diseño"torcida" con bonitos gráficos vibrantes, brillantes y realistas.
casi torcida interruptor automático del brillo de luz ambiental,
næsten snoet omgivende lys lysstyrke automatisk afbryder,Por qué lógica torcida entonces estamos obligados a aceptar resultados ejecutados por fechadores radiométricos en rocas de desconocida edad?
Med hvilken fordrejet logik er vi så tvunget til at acceptere resultaterne fra radiometriske dateringer af bjergarter af ukendt alder?Don policía't parecen ser demasiado torcida, al menos no en Ereván,
Politiet don' t synes at være alt for skævt, i det mindste ikke i Yerevan,en reposo y ligeramente torcida en la horca en el extremo;
i hvile og lidt snoet ved at hænge i slutningen;están hechos de hierro'torcida'.
er lavet af' twisted' strygejern.Con una madera tan torcida como aquella de la que está hecho el hombre,
Af så kroget et træ, som mennesket er gjort af,
