Eksempler på brug af Touchpad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para cambiar la configuración del Touchpad, utilice el VAIO Control Center.!
Du kan også bruge VAIO Control Center til at ændre indstillingerne for pegefeltet.!derecho del TouchPad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo.
højre knap på TouchPad'en Pulse con dos dedos la zona del TouchPad o la pantalla táctil para que aparezca el menú contextual.
Tryk med to fingre på TouchPad-zonen eller berøringsskærmen for at få vist en kontekstafhængig menu.Famoso por su interfaz intuitiva touchpad, la serie Kaoss Pad es aclamada por los músicos
Berømt for sin intuitive touchpad-lydkort, er Kaoss Pad-serien meget roste af musikereEl touchpad también incorpora un avanzado sensor de huella para iniciar sesión de un modo rápido y seguro.
Styrepladen indeholder også en avanceret fingeraftrykssensor for en hurtig, nem og sikker login-proces.Si simplemente desliza su dedo desde el TouchPad al área de desplazamiento, no activará la función de desplazamiento.
Hvis du bare kører din finger fra TouchPad'en til rullezonen, vil det ikke aktivere rullefunktionen 1.Activación o desactivación del TouchPad Para activar o desactivar el TouchPad,
Slukning eller tænding af TouchPad'en Hvis du vil slukkePara subir y bajar usando el área de desplazamiento vertical del Touchpad, deslice el dedo hacia arriba
For at rulle op og ned ved hjælp af TouchPad-rullezonen, skal du køre din finger opEl touchpad está diseñado para reemplazar el teclado
Touchpad'en er designet til at erstatte tastaturet(2) TouchPad* Mueve el puntero
( 4) Pointing Stick* Flytter markørenLimpieza del TouchPad, el teclado o el mouse(solo en algunos productos).
Rengøring af TouchPad'en, tastaturet eller musen( kun udvalgte produkter)….Una pequeña barra horizontal situada entre los botones del Touchpad izquierdo y derecho es el sensor del lector de huellas.
Det lille, vandrette felt mellem venstre og højre pegefeltstast er sensoren til fingeraftrykslæseren.Pulse con cuatro dedos en el TouchPad para abrir el centro de actividades
Tryk med fire fingre på touchpad'en for at åbne handlingscenterHaga clic en uno de los botones del touchpad para seleccionar o activar el comando sobre el que se encuentre el cursor.
Klik på en af knapperne øverst på touchpad'en for at vælge eller aktivere den kommando, som markøren peger på.El touchpad es indispensable
Den touchpad er uundværlig,Los Smart Gestures simulan muchas de las funciones táctiles de Windows 8.1 en el touchpad, por ejemplo, el deslizamiento sobre
Smart Gestures simulerer mange af touchskærms-funktionerne i Windows 8.1 på touchpad'en, for eksempel vises bjælken med amuletter,X sensible/ touchpad Y permite a los usuarios activar efectos y manipular parámetros de desplazamiento,
Usar el X/ Y Touchpad para afectar todo, desde la modulación para el volumen de un efecto sobre un sonido.
Brug X/ Y touchpad'en for at påvirke alt fra graduering til omfanget af en effekt på en lyd.Aunque TouchPad compatible con muchos formatos populares multimedia como MP3,
Selvom TouchPad'en understøtter mange populære multimedie formater som MP3,NOTA: Si utiliza el TouchPad para mover el puntero, debe levantar su dedo del TouchPad antes de moverlo al área de desplazamiento.
BEMÆRK: Hvis du TouchPad'en til at flytte markøren, skal du løfte din finger fra TouchPad'en, før du bevæger den ind i rullezonen.
