TRAPOS - oversættelse til Dansk

• klude
• rags
• pjalterne
• klud
• kludene
• vådservietter

Eksempler på brug af Trapos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Windows tiene algunos"palos de escoba" y"trapos", pero no es suficiente.
Windows har nogle" broomsticks" og" rags", men det er ikke nok.

manejar con grandes cantidades de sólidos orgánicos, trapos y otros desechos que desafían las bombas de aguas residuales.
vanskeligt at transportere og håndtere med store mængder organisk tørstof, klude og affald, der udfordrer spildevandspumperne.

espacio libre de los trapos.
mapper og vådservietter ledig plads.

El primero que llega puede mojar sus trapos en agua sucia
Enhver fra gaden kan dyppe sin klud i råddent vand

enseñando a sus juegos a morder- primeros trapos, luego mangas.
uddannelse af sine kampe i bidende- første klud, derefter ærmerne.

Él… me envolvió en estos trapos, dijo que eran antiguos,
Han svøbte mig i disse pjalter. Sagde de var ældgamle,

Los trapos que viste sueltan un olor que ofende la dignidad de este tribunal.
De klude, han har på, afgiver en stank, der fornærmer værdigheden af denne domstol.

Tenemos que encontrar a nuestro amigo de los trapos y esperar que nos conduzca a esa venta de armas.
Vi skal finde vores pjaltede ven og håbe, han kan føre os til handlen.

sus manos estaban envueltos en trapos, y su rostro iba cubierto con una redecilla.
fødder var viklet ind i stofstrimler, og hans ansigt var dækket af et klæde.

A mí me dan miedo cosas que no tienen ningún sentido o los trapos con los que limpian las mesas al acabar de comer en un restaurante.
Jeg er bange for de tåbeligste ting. Klovne med røde næser. Eller de klude, de tørrer bordene af med på fastfood-restauranter.

así que cuando la pasta de los trapos?
så når forbindelse tørrer?

Ese acuerdo se ha conseguido utilizando a la Comisión y al Parlamento Europeo como trapos para limpiar la mesa.
Den blev nået ved at bruge Kommissionen og Parlamentet som karklude til at tørre bordet af.

la calidad del papel podía mejorarse agregando trapos de cáñamo y redes de pescado viejas a la pulpa.
kvaliteten af papiret kunne forbedres meget med tilføjelse af klude, hampfiber og gamle fiskenet til en flydende papirmasse.

Capacidad de soportar sin consecuencias cualquier cantidad de limpiezas húmedas realizó utilizando trapos y medios especiales;
Evne uden konsekvenser udholde enhver mængde af våde rengøring udføres ved hjælp af klude og særlige midler;

el proceso en línea, cómo hay muy pocos buenos partidos a un enorme volumen de trapos.
hvordan der er meget få gode kampe til en enorm mængde af fyre.

Tanto es así, es difícil para los lectores para investigar a los buenos sitios, como la suya, de los trapos.
Så meget, det er svært for læserne at uddanne de gode steder, som din, fra duds.

se doblan hacia el suelo y se cubren con trapos viejos y limpios hechos de materiales naturales.
bøjes ned til jorden og dækkes med rene gamle klæder lavet af naturlige materialer.

esté enjuagando trapos, guantes, toallitas
er der risiko for at du spyler klude, handsker, klud

Una de las últimas cosas que me dijo mi padre cuando me dio los trapos fue que albergaban un poder que la mayoría de la gente no podía
Noget af det sidste min far sagde til mig da han gav mig pjalterne var at det holdte på en kraft, som intet menneske kunne begribe

a pocos pasos de los famosos mercados de pescado y trapos al por mayor de Birmingham, todos ubicados cerca de la nueva estación de trenes Grand Central y el recinto comercial.
kun en kort gåtur fra det berømte engrosmarked for fisk og klude, der alle ligger tæt på den nye Grand Central togstation og shoppingområdet.