Eksempler på brug af Un complot på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mi opinión, y creo que tengo razón, se trata tan sólo de un complot político mal orquestado.
Sospechando un complot tanto contra la iglesia
para así descubrir un complot que intentara de conquistar Narnia,
todo el caso era“un sucio complot contra nuestro Gobierno, nuestro partido
tengo un complot donde hace dos años nada creció excepto el pasto de trigo, la ortiga y el sueño.
jeg har et plot, hvor for to år siden ingenting voksede undtagen hvedegræs, nælde og søvn.En 1016 Vladimir fue víctima de un complot de Iván Vladislav,
I 1016 Vladimir var offer for et komplot af Ivan Vladislav,Hace un par de semanas, un grupo de Fuerzas Especiales Unidos, descubrieron un complot para sacar una bomba sucia en Marruecos.
For Jimmy interceptado un mensaje desde el espacio profundo que revela un complot extranjero invadir la tierra.
opsnappet Jimmy en besked fra det ydre rum afsløre en udlænding plot invadere jorden.Esto llevó a la policía filipina a descubrir un complot para volar 11 aviones estadounidenses en 48 horas sobre el Pacífico.
Dette fik det filippinske politi til at opdage et plot til at sprænge 11 amerikanske fly i 48 timer over Stillehavet.Lo que pasa es que soy periodista y descubrí un complot que prefieren mantener en secreto.
At jeg er skør. Men det er bare, fordi jeg er journalist, og jeg har afsløret et komplot, som de helst vil holde hemmeligt.De algún modo pasó de ser una estudiante de Connecticut a ser la novia de un terrorista involucrado en un complot contra los Estados Unidos.
På Khalil al-Deek se detuvo en Jordania a finales del diciembre de 1999 en la sospecha hacia la participación en un complot de explotar sitios turísticos.
Khalil al-Deek blev arresteret i Jordan i slutningen af december 1999 om mistanke om involvering i et komplot om at sprænge turistattraktioner.El nombre del hombre que se llama la enfermedad de Parkinson fue implícito en un complot para asesinar al rey Jorge III.
Manden, hvorpå Parkinsons sygdom er navngivet, blev indblandet i et plot for at myrde kong George III.En 2009 un informante del FBI huido a Pakistán por cargos de asesinato acusó a 4 hombres de un complot para bombardear sinagogas en el Bronx.
En 1945 su otro hijo fue ejecutado cuando se declaró culpable de complicidad en un complot para matar a Hitler.
I 1945 hans anden søn blev henrettet når erklæret sig skyldig i meddelagtighed i et komplot for at dræbe Hitler.Para poder triunfar, la insurrección debe apoyarse no en un complot, no en un partido,
Afirmar que el cambio climático es un complot para robar la libertad de los Estados Unidos es bastante moderado según los estándares de Heartland.
At hævde, at klimaændringer er en sammensværgelse for at stjæle amerikanske frihedsrettigheder er temmelig tamt i forhold til Heartland-standarden.Un complot que alcanza a implicar al fiscal Charles Richardson,
Tal como lo cuentas parece un complot… planeado para ocultar"La verdad sobre Cristo.".
Du får det til at lyde, som om der er en sammenværgelse, der dækker over" sandheden Al llegar es acusado de ser parte“de un complot entre el Vaticano y los imperialistas para organizar la lucha contra el régimen comunista”.
Han blev anklaget af Vietcong som medlem af en sammensværgelse mellem Vatikanet og imperialisterne til at organisere kampen mod det kommunistiske styre.
