Eksempler på brug af Un cuidado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Garantizar que todos los niños reciben una educación y un cuidado de la misma calidad, sea cual sea su edad
los niños reciben un gran cuidado de otros miembros de la familia(hermanas, hermanos, abuelos).
Achaques con los que, con una atención y un cuidado apropiados, puede vivir una persona.
Sygdomme, som et menneske, med passende opmærksomhed og omsorg, kan leve med. Netop denne passende opmærksomhedDespués de un cuidado y numeroso lavado del cabello la cerradura puede enjuagarse con solución de vinagre
Vamos a proporcionar un cuidado especial para reproducir fielmente el mensaje o la foto con los joyeros técnica de grabado diamante que garantizan un acabado
Vi vil give særlig omhu for at gengive dit budskab eller billede med diamant ætsning teknik guldsmede,Debemos tener un gran cuidado por esta vida y dejar que se alimente con palabras de fe, para que no se muera.
Dette liv skal vi have stor omsorg for og lade det blive næret ved troens ord, så det ikke dør bort.Seto requiere un cuidado cuidado de noSólo en el primer año después de la plantación,
Hedge kræver omhyggelig pleje ikkeKun i det første år efter plantning,se debe tener un cuidado razonable para hacer"valoraciones apropiadas" para las transacciones utilizando una metodología consistente.
der skal tages rimelig omhu for at foretage” passende værdiansættelser” for transaktioner ved hjælp af en ensartet metode.El implante puede colocarse en el sitio de la fractura únicamente en condiciones de visión adecuada y con un gran cuidado(ver sección 4.2).
Implantatet må kun anvendes på frakturstedet under passende visuel kontrol og med stor forsigtighed( se afsnit 4. 2).Iluminación agujeros de observación requiere un cuidado y precisión especial, ya que este lugar es especialmente peligroso de la seguridad eléctrica.
Belysning observation huller kræver særlig omsorg og præcision, da dette sted er især farligt fra den elektriske sikkerhed.Ponía un gran cuidado en toda su obra manual, y parecía experimentar la satisfacción del
Han var meget omhyggelig i al sit håndværk og syntes at opleve tilfredsstillelse af menneskets præstation,En el caso de pacientes de edad avanzada con disfunción cardíaca de leve a moderada que requieran tratamiento, se debe asegurar un especial cuidado y seguimiento.
Ved behandling af ældre patienter med mild til moderat behandlingskrævende hjertesygdom er særlig forsigtighed og opfølgning påkrævet.preocuparse por la okra, será suficiente para brindarle un cuidado fácil.
det vil være nok til at give hende let omhu.por lo que recomendamos un especial cuidado con los niños, sobre todo si son pequeños.
Jugando con la muerte Axion requiere un cuidado constante para ellos, incluyendo la investigación de nuevos territorios.
Afspilning Gud Axion kræver konstant omsorg for dem, herunder forskning i nye territorier.vil denne udbyder helt sikkert være meget omhyggelig.las cejas requieren una atención especial y un cuidado meticuloso.
øjenbryn kræver særlig opmærksomhed og omhyggelig omhu.esos serán los momentos en que debe tener un máximo cuidado.
hvor du bør udvise særlig stor forsigtighed.A menudo ocurre que las pestañas se caen como resultado de un cuidado ocular inadecuado.
Sus políticas activas de mercado de trabajo, combinadas con un mejor cuidado de las mujeres con hijos, proporcionan la mejor calidad de vida.
Deres aktive arbejdsmarkedspolitik kombineret med større omsorg for kvinder med børn giver optimal livskvalitet.
