UN DECIMAL - oversættelse til Dansk

• decimal
• en decimals

Eksempler på brug af Un decimal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La cifra correspondiente al grado alcohólico incluirá un decimal como máximo e irá seguida del símbolo«% vol», y podrá estar precedida de la palabra«alcohol» o de la abreviatura«alc».
Tallet skal angives med højst en decimal og skal efterfølges af symbolet»% vol« og udtrykket» alkohol«, evt. forkortet til» alk.«, kan sættes foran.

existe un método de análisis adecuado, con un decimal.
der findes en egnet analysemetode, med én decimal.

El contenido en micronutrientes declarado de los abonos que contengan un solo micronutriente deberá indicarse en forma de porcentaje en masa, en números enteros o, en caso necesario, con un decimal(punto E. 1 del anexo I).
Det deklarerede indhold af mikronæringsstoffer angives i masseprocent i hele tal eller om nødvendigt med én decimal for gødninger, der kun indeholder et enkelt mikronæringsstof, jf. punkt E.1 i bilag I.

la cifra se redondeará a un decimal.
en passende kombination af disse, med én decimal.

la cifra se redondeará a un decimal.
en passende kombination af disse, med én decimal.

bastará con utilizar una cifra con un solo decimal.
er det tilstrækkeligt at angive dette tal med en decimal.

la indicación de los contenidos en elementos fertilizantes se dará en porcentaje en peso en número entero o, en su caso, con un decimal.
der kun indeholder ét naeringsstof, som for dem, der indeholder flere- angives i vaegtprocent i hele tal eller i givet fald med én decimal.

Así que ahora que hemos descubierto la manera de escribir este porcentaje como un decimal sólo hay que multiplicarlo por el número que queremos tomar el porcentaje de.
Nu hvor vi har fundet ud af, hvordan vi skriver den her procent som et decimaltal, er det eneste, vi skal gøre at gange det med det tal, som vi ønsker at tage procenten af.

podemos escribirlo como un decimal o una fracción basicamente, nosotros vamos a tomar los 549 minutos
Vi kan skrive svaret som et decimaltal eller som en brøk. Vi skal altså tage 549 minutter

Podríamos calcular que es siete 68avos como un decimal y luego añadirlo a uno,
Du kunne blot gennemskue hvad syv 68ths er som en decimal og derefter føje den til en,

Convierte el tipo de interés a un decimal al dividir por 100.
Konverter renten til et decimaltegn ved at dividere det med 100.

Estimación que debe expresarse en valores enteros(o, a lo sumo, con un decimal).
Skøn udtrykt i hele tal( eller med højst én decimal).

Por aquí hay un decimal, por lo que cuentas el cero al final.
Her er der også et komma, så vi tæller de efterstillede nuller med.

Se utilizan porcentajes con precisión de un decimal que están redondeados a números enteros para la presentación en esta tabla.
Procenter med en decimals præcision er anvendt og afrundet til hele tal til præsentation i denne tabel.

Se utilizan porcentajes con precisión de un decimal que están redondeados a números enteros para la presentación en esta tabla.
Procenter med en decimals præcision er anvendt og afrundet til hele tal til præsentation i denne tabel **Parametre ikke indsamlet.

éste se asume como un decimal y se convierte en un porcentaje.
værdien er en decimalværdi, og den konverteres til en procent.

Claramente, aquí, hay un decimal en éste número por lo que cuentas los ceros a la derecha- son para añadir más precisión.
Her er der helt sikkert et komma, så vi tæller de efterstillede nuller med, for de gør tallet mere præcist.

Finalmente, el índice de democracia resultante, redondeado a un decimal, decide la categoría del país de la siguiente manera: Democracias plenas- Entre 8 y 10 puntos.
Til sidst bestemmes klassificeringen af landet ud fra det afrundede demokrati-indeks( en decimal), som følger Fungerende demokratier- score fra 8-10.

Si quiero convertir ese cincuenta por ciento en un decimal, todo lo que tengo que hacer es eliminar el signo de porcentaje.
Hvis jeg vil omregne de 50 procent til et decimaltal, er alt vi behøver, at slippe af med procenttegnet.

La cifra correspondiente al grado alcohólico incluirá un decimal como máximo, irá seguida del símbolo«% vol.» y podrá estar precedida de la palabra« alcohol» o de la abreviatura« alc.».
Tallet for alkoholindholdet angives hoejst med én decimal. Det efterfoelges af symbolet»% vol«, og udtrykket» alkohol«, evt. forkortet til» alk.«, kan saettes foran.