UN ENCLAVE - oversættelse til Dansk

• enklave
• et sted

Eksempler på brug af Un enclave på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este muelle es un enclave excepcional para quienes navegan en busca de la belleza del norte de Tenerife,
Molen er et helt specielt sted for de søfarende, der søger det smukke Nordtenerife,

Supone un enclave de gran significación cultural,
Den repræsenterer en enklave af stor kulturel,

En esta playa tienes garantizado el descanso en un enclave fabuloso de aguas cristalinas donde todos los años tiene una cita la bandera azul que ondea indicando la calidad del agua,
I dette strand-og du er garanteret den hvile i en enklave fantastisk krystalklart vand, hvor alle de år har en aftale med det blå flag, og som bølger, der angiver kvaliteten af det vand,

el de Abandoibarra, e incluso un enclave para cruceros de lujo.
og selv en enklave for luksus krydstogter blev overvejet.

Estados ACP menos desarrollados, insulares o que constituyan un enclave.
Især 1 de mindst udviklede AVS-stater, AVS-1ndlandsstaterne og AVS-østaterne.

Por el Oeste, Norte y Este se encuentra rodeada de la provincia de Nor Lípez en la cual es prácticamente un enclave, sólo el extremo meridional limita en un tramo de apenas 20 km con la provincia de Sur Lípez.
Mod vest, nord og øst er det omgivet af provinsen Nor Lipez hvor er praktisk talt en enklave, kun den sydlige ende grænser på en strækning på kun 20 km til den sydlige Lipez provinsen.

conseguir atravesar el bosque blanco para entregar un paquete de información crucial que fue robado de la Ciudadela a un enclave de nuestros compañeros científicos de la resistencia.
køre om kap med Combine-styrker, mens du krydser White Forest for at aflevere en essentiel informationspakke, som I har stjålet fra Citadellet, til en enklave af forskerkolleger fra modstandsbevægelsen.

maestros y residentes de un enclave en la Jerusalén Oriental ocupada que ha estado sitiados por los colonos y el Muro del Apartheid.
lærere og residenter fra en enklave i det besatte Østjerusalem, der er blevet omringet af bosættere og Apartheidmuren.

atraviesan el bosque blanco para entregar un paquete de información crucial robado de la Ciudadela a un enclave de científicos de resistencia compañeros.
du krydser White Forest for at aflevere en essentiel informationspakke, som I har stjålet fra Citadellet, til en enklave af forskerkolleger fra modstandsbevægelsen.

atraviesas el Bosque Blanco para entregar un paquete de información crucial robado de la Ciudadela a un enclave de colegas científicos de resistencia.
du krydser White Forest for at aflevere en essentiel informationspakke, som I har stjålet fra Citadellet, til en enklave af forskerkolleger fra modstandsbevægelsen.

preservar Israel como un enclave de privilegios israelíes judíos.
sigter på et opretholdelse af Israel som en enklave af israelsk-jødiske privilegier.

Appia Guesthouse es un B&B cómodo y agradable situado en un enclave residencial del centro de Roma, a pocos pasos de lugares de interés,
Appia Guesthouse er et beroligende og lyse Bed and Breakfast placeret i et boligområde enklave i centrum i Rom, at få fodspor fra vigtigste seværdigheder, omgivet af en livlig kommerciel zone

A las FARC les asignó un territorio del tamaño de Suiza, un enclave completo en el que podían circular con absoluta libertad,
Han gav FARC et område på størrelse med Schweiz, en enklave, hvor de kunne bevæge sig fuldstændigt frit,

Será un enclave en medio de Israel y la comunicación terrestre con Cisjordania seguirá sujeta al control israelí.
derfor er som en enklave midt i Israel, samtidig med at forbindelsen over land til Vestbredden fortsat er under israelsk kontrol.

a la preservación de Israel como un enclave de privilegio de los judíos israelíes.
sigter på et opretholdelse af Israel som en enklave af israelsk-jødiske privilegier.

una cadena de fitness"> con sede en DC, al New York Times semana pasada en un artículo sobre un grupo de SoulCyclers en un rico enclave de Nueva York reaccionando a la noticia de que….
til New York Times sidste uge i et stykke om en gruppe af SoulCyclers i en velhavende New York enklave reagerer på nyheden om, at milliardæren Stephen Ross.

Además, la mina reúne las condiciones para albergar todo el mercurio líquido de la Unión Europea, a 200 metros de profundidad, en un enclave de roca cuarcítica
Derudover er minen velegnet til opbevaring af alt det flydende kviksølv fra EU i 200 meters dybde, i en enklave af kvartsklipper og vulkanske klipper,

Disfruta de un estilo de vida con paz y tranquilidad en un enclave con seguridad 24 horas,
Nyd en rolig og fredelig livsstil i et område med 24 timers sikkerhed, gode forbindelser, mindre end 400 meter fra havet og i et miljø med fremragende tjenester

Disfrute de un estilo de vida con paz y tranquilidad en un enclave con seguridad 24 horas,
Nyd en fredelig og fredelig livsstil i en enklave med 24-timers sikkerhed, fremragende kommunikation, mindre end 400 meter fra havet og i et miljø med uovertrufne tjenester

Un enclave lleno de luz natural.
En enklave fuld af naturligt lys.