Eksempler på brug af Un excelente informe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sobre el informe Nassauer sólo quiero decir que me parece un excelente informe y que estoy de acuerdo con su con tenido.
Om beslutningsforslaget af Nassauer vil jeg blot sige, at jeg synes, det er et fremragende forslag, og at jeg er enig i indholdet.Tomo como prueba un excelente informe que nuestro colega Mário Soares ha preparado en instancias internacionales sobre el estado de los mares
Som bevis herfor henviser jeg til en glimrende rapport, som vores kollega, Mario Soares, har udarbejdet for de internationale instanser om haveneshemos recibido un excelente informe que pone de manifiesto que en general no queda flexibilidad alguna.
vi har fået en udmærket rapport, der viser, at der stort set ikke er nogen fleksibilitet.La Sra. Oomen-Ruijten ha elaborado un excelente informe y le doy las gracias por ello.
Señor Presidente, este es un excelente informe que todos los diputados de este lado de la Cámara respaldamos.
Hr. formand, det er en udmærket betænkning, som vi i denne side af Parlamentet støtter.Por su parte, el profesor Cabrol ha preparado un excelente informe que podemos apoyar perfectamente en sus líneas generales
Professor Cabrol har for sin del udarbejdet en fremragende betænkning, hvis hovedlinjer vi fuldt ud kan støtte,Señor Presidente, estimados colegas, Bernd Lange ha redactado un excelente informe en nombre de la Comisión de Medio Ambiente.
Hr. formand, kære kolleger, Bernd Lange har forelagt en god betænkning på Miljøudvalgets vegne.En 2005, nuestro colega Herbert Bösch destacó con razón, en un excelente informe, la magnitud de las disfunciones
Se graduó en 1860 con un excelente informe, que menciona, en particular, su excepcional capacidad de las matemáticas, en particular, la trigonometría.
Han dimitterede i 1860 med en fremragende betænkning, som er nævnt i særdeleshed hans usædvanlige færdigheder i matematik, især trigonometri.y que escribió un excelente informe sobre las radiaciones y la Teoría Cuántica de la Sociedad de Física en 1914.
og han skrev en fremragende betænkning om stråling og Quantum Theory for Physical Society i 1914.ha elaborado un excelente informe, adoptado en comité con una gran satisfacción por parte de la mayoría de los presentes.
Han har skrevet en fremragende betænkning, som for størstedelens vedkommende blev vedtaget i udvalget med stor tilfredshed.Presidente, Nel van Dijk hizo un excelente informe y Jimmy Provan se merece todos los elogios por su actuación.
Hr. formand, Nel van Dijk har lavet en god betænkning, og Jimmy Provan fortjener anerkendelse for de aktioner, han har ført.el Informe Bourlanges es un excelente informe.
Bourlangesbetænkningen er en udmærket betænkning.la Sra. Aelvoet ha elaborado un excelente informe sobre un tema muy delicado.
som sædvanlig har fru Aelvoet udarbejdet en fremragende betænkning om Stewart-Clark ha presentado un excelente informe sobre dos medidas comunitarias.
Stewart-Clark har udarbejdet en udmærket betænkning om disse to fælles foranstaltninger.La Sra. Dybkjær ha realizado un excelente informe al respecto.
udvikles el colega Davies ha elaborado un excelente informe sobre el ozono en el aire ambiente.
herrer, hr. Davies har udarbejdet en udmærket betænkning om sommersmog.el Sr. Nisticò ha presentado un excelente informe, cuyo contenido yo suscribo plenamente.
hr. Nisticò har fremsat en fremragende betænkning, som jeg indholdsmæssigt støtter fuldt ud.el señor Nisticò ha presentado un excelente informe, cuyo contenido yo apoyo plenamente.
hr. Nisticò har fremlagt en fremragende betænkning, hvis indhold jeg fuldt ud støtter.ha redactado un excelente informe sobre la materia.
skrevet en god betænkning om.
