Eksempler på brug af Un invento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sr. Franz creo que las carreras son un invento del siglo XX, y no quiero una. .
Hr. Franz,- jeg synes en karriere er en af det 20. århundredets opfindelser.- og jeg vil ikke have en.Supongamos que un invento cualquiera pone al hilandero en condiciones de hilar tanto algodón en 6 horas
Lad os antage, at en eller anden opfindelse sætter spinderen i stand til at spinde lige så meget bomuld på 6 timer,La memoria flash que se empaqueta como una memoria USB habilitado para su uso con un sistema informático es un invento muy útil que ha reemplazado la unidad de disquete.
Flash-hukommelse, der er pakket som en USB-aktiveret stick til brug med et edb-system er en yderst praktisk opfindelse, som har erstattet den diskettedrev.la forma en que lo comemos es un invento relativamente reciente.
er den måde, vi spiser den, en forholdsvis ny opfindelse.(NL) Las patentes impiden que un invento realizado con anterioridad por otra persona pueda ser aplicado libremente.
Eksistensen La movilidad geográfica no es un invento del siglo XX,
La tecnología patentada se basa en un invento que Daniel Ehrnberg hizo en su tesis en el Departamento de Física de la Universidad de Gotemburgo hace seis años.
Bag ideen står Daniel Ehrnberg, der opfandt konceptet i forbindelse med sit eksamensprojekt på afdelingen for fysik på Gøteborgs universitet for seks år siden.Brio han desarrollado un nuevo invento maligno que les permite controlar la mente de los mutantes
Brio har opfundet en ny dingenot der overtager kontrollen med både TitanerEn 1886, Joséphine patentó un invento que, más tarde,
I 1886 tog hun patent på en opfindelse, som med tiden blev opvaskemaskinen,Porque los tacos son un invento masculino diseñado para que el trasero de una mujer se vea más pequeño.
Fordi hæle er opfundet af mænd, for at få kvinders bagdele til at se mindre ud.Yo nunca perfeccione un invento que yo no pensara en términos del servicio que podría dar a los demás….
Jeg har aldrig perfektioneret en opfindelse, som jeg ikke tænkte på med hensyn til den tjeneste, den kunne give andre….Ha sido fabricado en Alemania, es un invento húngaro y está formado por 27 piezas.
Den blev fremstillet i Tyskland, er opfundet af en ungarer og består af 27 dele.La televisión es un invento que te permite divertirte, en la sala de tu hogar, con gente que jamás invitarías a tu casa.
TV blev opfundet for at tillade, at man kan blive underholdt hjemme i ens stue af folk, man aldrig ville drømme om at invitere hjem….Cortar cabezas no fue un invento francés; es un ritual humano antiguo y macabro que se
At skære halsen over på andre mennesker var ikke noget franskmændene opfandt, det er et makabert oldgammelt ritual,Se dice que la mayonesa fue un invento de un chef francés,
Mayonnaise siges at have været opfundet af en fransk kok,La televisión es un invento que permite que seas entretenido en tu salón por gente que nunca tendrías en casa.
TV blev opfundet for at tillade, at man kan blive underholdt hjemme i ens stue af folk, man aldrig ville drømme om at invitere hjem….Podría parecer que el dogma trinitario es, a fin de cuentas, un invento de finales del siglo iv.
Man kan få det indtryk at treenighedsdogmet, når alt kommer til alt, er opfundet i slutningen af det 4. århundrede.
