UN RECIPIENTE - oversættelse til Dansk

• beholder
• skål
• et kar
• fartøj
• et bassin
• en gryde
• container
• en balje
• skålen

Eksempler på brug af Un recipiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para orinar en un recipiente.
For at pisse i en terrin.

¿Lo puedo poner en un recipiente?
Må jeg putte ham i en bowle?

Si recorta la garra demasiado corto y tocará un recipiente situado en el interior.
Hvis du trimme kloen for kort og vil berøre et fartøj placeret inde.

Mezclar los primeros cinco ingredientes en un recipiente.
Put de første fem ingredienser i en foodprocessor.

Atrapé al demonio en un recipiente.
Jeg fangede en djævel i en flaske.

Desde cocer al vapor hasta hacer puré, todo en un práctico recipiente.
Fra dampning til blendning- det hele i ét praktisk glas.

¿Quién debe ser certificado para operar un recipiente solo?
Hvem skal være certificeret til at drive et fartøj alene?

el polvo molido se deben combinar en un recipiente y mezclar bien.
jordpulver bør kombineres i en krukke og blandes grundigt.

Cuando necesito encontrar algo, saco un recipiente en el suelo.
Når jeg skal finde noget, trækker jeg beholderen til gulvet.

No es necesario recolectar la orina en un recipiente.
Ej nødvendigt at opsamle urinen i et bæger.

Esto es un recipiente.
Dette er en vært.

Casi hay un teléfono abierto entre un recipiente y su ángel.
Der er nærmest en åben telefonlinje mellem en vært og hans engel.

Es una caja, no un recipiente.
Det hedder" vah-se", ikke" vay-se.".

Todo lo que hice fue orinar en un recipiente por Jimmy Fields.
Jeg tissede bare i en kop for Jimmy Fields.

Una maleta o un recipiente similar que llevan ropa
En kuffert eller lignende beholder, hvor du bære tøj

Método de uso: en un recipiente no metálico o mezcla agitador en 75 ml de Cromakey-Oil con 75 ml de Cromakey- En Activador basado en la relación 1:1.
Metode brug: i en ikke- metallisk skål eller shaker blandes ind 75 ml Cromakey -olie med 75 ml Cromakey -In Activator baseret på forholdet 01:01.

Las materias primas se colocan en un recipiente vibrar el cual es la forma de los zapatos,
Råvarerne er placeret i en vibrerende beholder den som er formen af sko,

Imagina que tu cuerpo es un recipiente. Y tu alma es el agua que la llena.
Forestil dig, at din krop er et kar Og din sjæl er vandet som fylder det.

superior de la tabla, He añadido un recipiente lleno de masa de la vendimia con una mezcla de vidrio y tela calabazas con un libro.
Jeg har tilføjet en vintage dej skål fyldt med en blanding af glas og stof græskar med en bog.

Lo ideal es guardarlos en un recipiente opaco y hermético para evitar cualquier tipo de contaminación o grupos de formación.
Ideelt, gemme dem i en uigennemsigtig og lufttæt beholder for at hindre enhver form for forurening eller klumper fra formning.