UNA HEBILLA - oversættelse til Dansk

• spænde
• lukkebeslag
• bæltespænde

Eksempler på brug af Una hebilla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

deberías considerar conseguir una nueva hebilla lo antes posible.
bør du overveje at anskaffe nye spænder så hurtigt som muligt.

Este cinturón de cuero tiene una hermosa hebilla doble histórica y se basa en
Dette læderbælte har et smukt historisk dobbeltspænde og er baseret på originale bælter,

Las correas se pueden desabrochar de la parte inferior con una hebilla y guardarse en un bolsillo trasero con cremalleras.
Rygsæksremmene kan tages af i bunden med et spænde og gemmes væk i en baglomme med lynlåse.

También estos patines disponen de cordones, una hebilla y una correa de alimentación para un ajuste apretado personal.
Også denne rulleskøjte kommer med snørebånd, et spænde og en Powerstrap til en stram og personlig pasform.

Generalmente hay una forma de una hebilla, que consideramos como una parte de metal que es un elemento de conexión a tierra.
Det er normalt en form for et spænde, som vi betragter en metaldel, som er et element af jordforbindelse.

Especialidad: Firma rojo único, una hebilla de sujeción alrededor del tobillo,
Specielle: Underskrift rød sål, et spænde fastgørelse omkring anklen,

Si una hebilla está diseñada para un modelo de patín
Hvis spændet er produceret til et specifikt mærke,

Para este ensayo se utilizará una hebilla que no se haya sujetado anteriormente a una carga.
Til denne prøve anvendes et lukkebeslag, der ikke tidligere har været udsat for belastning.

Una hebilla que no haya sido sometido anteriormente a ninguna carga deberá montarse
Et lukkebeslag, der ikke tidligere har været udsat for belastning,

Botas zapatos de Christian Louboutin tienen una correa envolvente metálico adornado con una hebilla para sujetar, un peep toe
Christian Louboutin sko støvler har en wrap-around metal- forskønnet rem med et spænde til at fastgøre et peep toe

una chaqueta o una hebilla, podemos ofrecerle el estilo
en pull-on eller et spænde, kan vi tilbyde den stil

un cinturón de cuero con una hebilla.
en læder bælte med et spænde.

por lo que es una pulsera con múltiples correas y se cierra con una hebilla.
rundt om armen og kan fastgøres med en spænde.

Este conjunto se compone de una hebilla de cinturón, una pieza que estaba al lado del lugar donde se sujeta la hebilla del cinturón,
Dette sæt består af et bælte spænde, et stykke, der var knyttet til det sted, hvor båndet spænde blev fastgjort en bælteende

estas plataformas satén de seda elegante Jimmy Choo sandalias vienen con una correa de tobillo delicado adornado con una hebilla de cristal de Swarovski.
disse elegante silke satin platform Jimmy Choo sandaler kommer med en delikat ankelrem prydet med en Swarovski krystal spænde.

la Ernie Ball 4046 cuenta con puntas de cuero negro de alta calidad, junto con una hebilla ajustable delrin negro y conector.
byder på høj kvalitet, sort læder ender, sammen med en sort delrin justerbar spænde og stik.

cabeza impermeable giratoria original, correa de nylon de fibra empapada(con correa) le permite tener una hebilla de aguja y una hebilla plegable.
iblødsætning fiber nylon rem( med en rem) giver dig mulighed for at have både en nål spænde og en folde spænde.

un dispositivo que permite que el sistema de retención o sus sujeciones se ajusten a la complexión del usuario, a la configuración del vehículo o a ambas;"> el dispositivo de ajuste puede formar parte de una hebilla o ser un retractor
Justeringsanordningen kan enten være en del af lukkebeslaget eller være en retractor,

la función y el aspecto son iguales que el originalenvíe una hebilla de la cinta.
udseende er de samme som den oprindelige Send et bånd spænde.

En el proceso de diseñar nuestros sistemas de retención nuestro propósito es llegar a un equilibrio en lo que se refiere a las fuerzas necesarias para abrir una hebilla: debe estar suficientemente prieta
Vores mål, når vi designer vores selesystemer, er at skabe en hårfin balance med hensyn til de kræfter, der skal til for at åbne et spænde- det skal være svært nok til