Eksempler på brug af Universidad de gotemburgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dijo la autora del estudio Jenna Najar, MD, de la Academia Sahlgrenska de la Universidad de Gotemburgo.
bevare kognitiv sundhed," siger dr. Jenna Najar fra Sahlgrenska Akademiet, Göteborgs Universitet.Eva Andersson, miembro del departamento de educación y educación especial de la Universidad de Gotemburgo, sostiene que todavía no disponemos de las herramientas basadas en las TIC que se necesitan en la educación de adultos.
Eva Andersson fra Gøteborg Universitets afdeling for uddannelse og specialundervisning mener, at vi stadig ikke har de IKT-værktøjer, der er behov for i voksenuddannelse.Sin embargo, un estudio del grupo de Fredrik Baeckhed en la Universidad de Gotemburgo sugiere que este no es necesariamente el caso,¡al menos en osos pardos!(1).
En undersøgelse fra Fredrik Baeckheds gruppe på Göteborgs universitet tyder dog IT University es una organización conjunta entre la Universidad de Tecnología de Chalmers y la Universidad de Gotemburgo, para apoyar la investigación,
IT-Universitetet er en fælles organisation mellem Chalmers La tesis se completó en el marco de la Escuela de Investigación de Posgrado en Ciencias de la Educación en el Centro de Ciencias de la Educación y la Investigación de Maestros(CUL) en la Universidad de Gotemburgo.
Afhandlingen blev gennemført inden for rammerne af Graduate Research School no entienden el objetivo de la propaganda.(Informe de una investigación realizada por Gunilla Jarlbro en la Universidad de Gotemburgo.).
ikke forstå formålet med reklamen( ifølge en forskningsrapport af Gunilla Jarlbro fra Göteborgs universitet).ifølge en nylig afhandling fra universitetet i Göteborg, Sverige.Derecho mercantil de la Universidad de Gotemburgo.
handelsret på Institut for Økonomi ved Göteborgs Universitet.Derecho mercantil de la Universidad de Gotemburgo.
handelsret på Krimi for Økonomi ved Göteborgs Universitet.Esta línea de fiesta se destacó recientemente cuando los científicos de la Universidad de Gotemburgo y la Universidad de Oxford analizaron 400 anuncios personales en periódicos
Denne festlinje blev for nylig understreget, da forskere fra Göteborgs universitet og Oxfords profesor de geriatría en la Academia Sahlgrenska de la Universidad de Gotemburgo.
professor i geriatri på Sahlgrenska Akademiet, Göteborgs Universitet.su equipo de investigación, junto con sus colegas de la Universidad de Gotemburgo, King's College(Londres)
hans forskerhold har sammen med deres kolleger ved Göteborgs universitet, King's College( London)combinación de ingredientes tiene propiedades adictivas“, explica Suzanne Dickson, Universidad de Gotemburgo y coordinador del proyecto NeuroFAST.
en kombination af ingredienser har vanedannende egenskaber," tilføjer Suzanne Dickson fra Universitetet i Göteborg og koordinator af NeuroFAST projektet.El equipo que ha llevado a cabo las intervenciones- que han sido precedidas por una gran investigación que se inició en el año 1999 en la Universidad de Gotemburgo- se muestra optimista en cuanto a las posibilidades que tienen las pacientes de tener hijos
Det team, der har udført interventionerne- som har været forud for en stor undersøgelse, der startede i 1999 ved Göteborgs universitet- er optimistisk om mulighederne for, at patienterne har børn, forklarer de efter højst to graviditeter, at det ville væreEstudió Ciencias Económicas en la Universidad de Gotemburgo.
Han studerede statskundskab ved Göteborgs universitet.Ambos trabajan en la Universidad de Gotemburgo(Suecia).
De er alle ansat ved Göteborg Universitet i Sverige.Estoy muy contento con lo que hice en la Universidad de Gotemburgo.
Jeg er glad for den viden, jeg nåede at få med fra universitetet i Sønderborg.La Universidad de Gotemburgo.
Göteborgs Universitet.Universidad de Gotemburgo.
Göteborgs Universitet.La Universidad de Gotemburgo.
Göteborg Universitet.
