Eksempler på brug af Viles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
las palabras viles, maldiciones y blasfemias.
Los grandes juegos de los niños del gato Leopold enseñó que solo el bien debe ganar- cat desenreda rápidamente trucos viles y sale victorioso.
Store børns spil Cat Leopold lærte, at kun de gode skal vinde- cat hurtigt optrevler nedrige tricks og kommer sejrende.Este tipo de muerte era utilizado sólo por los romanos y solamente para los esclavos y los más viles criminales.
El vídeo que muestra viles cánticos discriminatorios dirigidos a uno de nuestros jugadores,
Videoen, der cirkulerer, og som viser nederdrægtige tilråb rettet mod en af vores spillere,con quien no comparto una sola opinión común,¡encuentra tus acciones viles!
som jeg ikke deler en eneste mening med, finder dine handlinger afskyelige.los cese de manera responsable y desistir de estos actos viles.
La exclamación de Don Quijote lo sacó de su ensimismamiento:«¡No fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete!».
Cervantes' Don Quijote:" Flygt ikke, kujoner og nedrige krapyl, for det er en enlig ridder der angriber jer!".Sus medios de referencia publican viñetas más vulgares, viles y violentas que cualquier cosa encargada por Flemming Rose.
Deres almindelige hverdagsmedier offentliggør grovere, mere nederdrægtige og mere voldeligt betonede tegninger end noget, Flemming Rose nogensinde har bestilt og trykt.Gracias a Hitler, bendita su memoria, quien en nombre de los palestinos tomó venganza por adelantado contra los criminales más viles sobre la faz de la tierra.
Vores tak går den afdøde Hitler, som på forhånd udløste palæstinensernes hævn over de mest foragtelige slyngler på jordens overflade.Durante décadas, sus responsables crearon las condiciones especiales para los que tenían perfiles mentales apropiados hicieran posible una gran serie de horribles y viles crímenes.
Deres managere har gennem årtier skabt særlige vilkår, hvor dem med de rette mentale profiler har gjort en lang række af forfærdelige og afskyelige forbrydelser mulige.guárdense de malas intenciones, palabras viles y actos que lastimen a otros
så pas på Fue uno de los textos más viles que he leído en mucho tiempo»,
incluso las más viles e impotentes, son mis amos?
selv klamphuggerne og de handlingslammede, er mine herrer?Yo Me trague tales actos viles.
at Jeg sluger disse onde handlinger.más viles.
mere afskyelige.valientemente defendió la reputación de su supermercado, sin entrar en las grandes corporaciones guerra viles.
tappert forsvarede omdømme hans supermarked uden at gå ind i de modbydelige krig store selskaber.La Reina, Señor, a menudo requería de pociones moderadas para ella fingiendo la satisfacción de su conocimiento matando solamente criaturas viles, gatos y perros.
Dronningen fik mig ofte til at tilberede drikke til hende. Hun påstod kun at dræbe fæle bæster, katte og hunde.aun las más viles e impotentes, fuesen mis dueños?
selv klamphuggerne og de handlingslammede, er mine herrer?esos oscuros crearon un escenario que prolongaron sus viles bribones durante veinte años más.
de mørke et scenarie, der forlængede deres onde narrestreger i yderligere tyve år.Nuestro objetivo divino es el de utilizar nuestro propósito global para pedir que desaparezcan estos viles actos de este hermoso orbe azul.
Vores guddommelige mål er at bruge vores globale hensigt til at bede om, at disse modbydelige handlinger forsvinder fra den smukke blå klode.
