VIRTUALES - oversættelse til Dansk

• virtuelle
• virtual
• virtuelt
• virtuel

Eksempler på brug af Virtuales på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestra arquitectura combina elementos de red físicos y virtuales para ayudar a aumentar su capacidad de escala,
Vores arkitektur blander elementer fra virtuelle og fysiske netværk, så du kan opnå skalérbarhed,

Las carpetas compartidas virtuales permiten utilizar las credenciales de administrador del buzón para acceder a los buzones en el sistema de correo electrónico de origen.
Med virtuelle delte mapper kan administratorer bruge administratorens legitimationsoplysninger til at få adgang til brugerpostkasser på IMAP-serveren.

Estos niños no son lo suficientemente mayores para navegar entre las complejidades de las relaciones virtuales que lidian con frecuencia malentendidos difíciles de afrontar, incluso para los adultos.”.
De er ikke gamle nok til at navigere i en verden af online forhold, som ofte fører til misforståelser og konflikter selv blandt voksne.'.

Además, la interconexión de mundos virtuales y reales contribuye enormemente a conseguir una mayor eficiencia de los recursos.
Desuden medvirker netværket af virtuelle og rigtige verdener betydeligt til en forbedret ressourceeffektivitet.

Ampliamente disponible en entornos virtuales y globales, su LLM en Derecho
Fuldt tilgængelig i virtuelle og globale indstillinger,

Seminario de preparación y seguimiento consistente en sesiones presenciales y virtuales de supervisión de prácticas donde cada estudiante comparte con compañeros y profesorado supervisor(tutor académico)
Forberedelse Seminar og opfølgning bestående af virtuelle og overvågning praksis sessioner, hvor hver studerende deler med kammerater

Con las monedas virtuales descentralizadas no tienes que preocuparte de
Med decentraliseret digital valuta er der ingen bekymringer for indefrosne aktiver

Nuestros clientes de juegos virtuales, minoristas y de entretenimiento notan un gran éxito con este nuevo formato.
Vores spil-, detail- og underholdningskunder oplever masser af succes med dette nye format.

Esta falta de espontaneidad ha sido una limitación en las aulas virtuales, debido a las limitaciones de ancho de banda requeridas para las trasmisiones(síncrono) de las conferencias web.
Denne mangel på spontanitet har været en begrænsning i online klasser på grund af begrænsningerne af den krævede båndbredde til live( synkron) webkonferencer.

Se llevan a cabo análisis virtuales y físicos del desmontaje para garantizar que cada vehículo BMW alcanza los objetivos establecidos.
Med virtuelle og fysiske afmonteringsanalyser sikres det, at hver eneste BMW opnår de fastlagte mål.

La University of Applied Sciences Europe proporciona las habilidades para transformar la comunicación en espacios virtuales y físicos en experiencias inspiradoras y duraderas.
University of Applied Sciences Europe giver dig færdigheder til at omdanne kommunikation inden for virtuelle og fysiske rum til inspirerende og varige oplevelser.

Con Skype for Business, se pueden organizar reuniones virtuales hasta con 250 personas.
Skype for Business gør det muligt for dig at holde møder online med op til 250 deltagere.

llevar a cabo reuniones productivas- ya sean virtuales o cara a cara.
gøre overbevisende præsentationer og gennemføre produktive møder- uanset om virtuel eller ansigt til ansigt.

Asimismo recomendaba que fuera posible efectuar simulaciones por ordenador en lugar de ensayos físicos(en lo sucesivo,«ensayos virtuales»).
Den anbefalede også muligheden for at benytte computersimulationer i stedet for fysiske prøvninger( herefter benævnt»virtuel prøvning«).

En Funbridge juegas con un compañero y contra adversarios virtuales(robots) que mueve Argine.
På Funbridge spiller du med en makker imod vituelle modstandere, dvs. robotter, kontrolleret af Argine.

Sin embargo, hay una serie de los más populares de divisas virtuales, que usted puede operar
Der er dog en række af de mere populære valutaer virtuelle, hvor du kan handle

blogs o comunidades virtuales.
blogs eller online forums.

hasta métodos virtuales e interactivos…[-].
museumsarkiv og arkiver til virtuelle og interaktive metoder.

PS4 es el último de la línea en la consola de juegos para los juegos interactivos virtuales, digitales y de pantalla.
PS4 er den seneste i rækken i spillekonsol til virtuelle, digitale og skærm interaktive spil.

zapatos que les permitan interactuar con objetos virtuales.
der lader brugeren interagere med viruelle objekter.