Eksempler på brug af Vis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
por ejemplo, Vis es conocida
la actual administración central de Klingspor en Polonia en la cercana localidad de Bielsko-Biala que surgió de la empresa anteriormente independiente Union Vis.
de tilknyttede konfektionsafdelinger samt den aktuelle polske hovedadministration i den nærtliggende Bielsko-Biała, som er udsprunget fra den tidligere selvstændige virksomhed Union Vis.el hombre continuó la creación del universo físico como imago Dei mediante su vis creativa, sus poderes creativos.
fortsatte mennesket skabelsen af det fysiske univers som imago Dei( i Guds billede) gennem sin vis creativa, sine skabende evner.et Mat en 1995), destacando Où je vis de Shurik'N en 1998, o incluso L'Palais de Justice de Freeman(rapero) en 1999.
I 1998 udgav Shurik'N pladen Où je vis, mens Freeman sendte pladen L' Palais de Justice på gaden i 1999.Stari Grad y Vis incluyendo información sobre los puertos de ferry
Stari Grad og Vis herunder oplysninger om portene,Hvar y Vis al sur hasta Lošinj
Hvar og Vis, helt op til LošinjProgresos realizados respecto a SIS II y VIS.
Spørgsmål vedrørende SIS II og VIS.No obstante, la situación podría reexaminarse cuando el VIS esté en funcionamiento.
Imidlertid kan situationen tages op til overvejelse, når VIS er driftsklart.Por supuesto, también deploramos la actual situación con el SIS II y el VIS.
Selvfølgelig beklager vi også den aktuelle situation med SIS II og VIS.Artículos etiquetados con: VIS.
Artikler mærket med: Vis.Acceso al VIS y utilización de sus datos.
NIR y VIS proporcionan mediciones precisas y en cumplimiento en línea de la concentración,
NIR og VIS giver præcis integreret måling af koncentration, farveEl VIS tiene aspectos positivos,
Visuminformationssystemet har positive aspekter,Una comprobación en EURODAC, SIS II y VIS permitiría a las autoridades competentes en materia de asilo comprobar los datos simultáneamente en los tres sistemas.
En forespørgsel i EURODAC, SIS II og VIS giver asylmyndighederne mulighed for at kontrollere data i de tre systemer samtidig.NIR y VIS.
NIR og VIS.Coloque una hoja en la cámara de muestras de un espectrofotómetro UV/ VIS fijándolo entre las abrazaderas de sujeción de muestra.
Placer et blad i prøven kammer i et UV/ VIS spektrofotometer ved fastsættelse det mellem prøve-bedrift klemmer.use la misma plataforma técnica que SIS II y VIS.
Eurodac bruger samme tekniske platform som SIS II og VIS.las penalizaciones se deducen de igual forma de las facturas del SIS II y el VIS.
underlagt den samme kontrakt, så bøderne trækkes ligeligt fra fakturaerne for SIS II og VIS.Las dos naves el"Pajuttaat" y el buque chárter"Vestlandia" deben estar construidas según el VIS 1979 y 1983.
De to skibe skal afløse” Pajuttaat” og charterskibet” Vestlandia” der er bygget i henhold vis 1979 og 1983.actualice un expediente individual en el VIS de conformidad con el artículo 19 del Reglamento(UE) 2018/1240;
ajourføres en ansøgningsmappe i ETIAS i overensstemmelse med artikel 19 i forordning( EU) 2018/1240.
