WATSON - oversættelse til Dansk

• watson

Eksempler på brug af Watson på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Finales de una noche, mientras que en la cama Watson lectura del texto, he llegado a una descripción de la DNA polimerasa.
Sent en aften, mens liggende i sengen læsning Watson's tekst, jeg kom til en beskrivelse af DNA-polymerase.

Graham R. Watson, en nombre del Grupo ALDE/ADLE, sobre la situación política en Maldivas(B6-0058/2004);
B6-0058/2004 af Watson for ALDE-Gruppen om den politiske situation på Maldiverne;

Señor Watson, someteré a la atención de la Sra. Presidenta sus observaciones
Hr. Corbett, jeg vil lade Deres bemærkninger gå videre til formanden,

que luego trabajó en IBM Watson Research Center, fue capaz de mostrar cómo Julia's es una fuente de trabajo de algunos de los más bellos fractales conocidos hoy en día.
Mandelbrot der derefter arbejdede på IBM's Watson Research Center, var i stand til at vise, hvordan Julia' s arbejde er en kilde til nogle af de smukkeste fraktaler kendt i dag.

mi amigo el doctor Watson no ha oído hablar de la parte inicial,
min ven Dr. Watson ikke har hørt den åbne del,

Todos los campamentos enumerados a continuación, excepto Watson Lake Campground
Alle campingpladser, der er anført nedenfor, undtagen Watson Lake Campground

Señora Presidenta, el Sr. Watson ha hablado de«palos
Fru formand," stokke og gulerødder" sagde hr. Watson. Men der var masser af stokke

El señor Watson destacó que Turquía cumple suficientemente los criterios
Hr. Watson påpegede, at Tyrkiet opfylder kriterierne i tilstrækkeligt omfang,

Además, el señor Watson, el señor van den Berg
Endvidere har hr. Watson, hr. van den Berg

el señor Watson, el señor Titley,
hr. Watson, hr. Titley,

tuve la oportunidad de visitar Moldova como parte de una delegación especial de la Comisión de Asuntos Exteriores con, entre otros, mis colegas diputados, la señora Macovei y el señor Watson.
For 10 dage siden havde jeg lejlighed til at besøge Moldova som en del af en særlig delegation under Udenrigsudvalget sammen med blandt andre vores kolleger fru Macovei og hr. Watson.

el señor Watson dijo que nuestro comportamiento le recordaba a los nacional-socialistas del Reichstag alemán.
udtalte hr. Watson, at vores opførsel mindede ham om nationalsocialisterne i den tyske rigsdag.

en un mundo en el cual hemos externalizado todo eso a supercomputadoras malvadas del futuro como Watson.
en verden hvor vi har udliciteret al det til onde supercomputere fra fremtiden som Watson.

los nombres de famosos ingleses: Sherlock, Watson, Hamlet, Dickens, Kant.
navnene på berømte englændere- Sherlock, Watson, Hamlet, Dickens, Kant.

escribieron Watson y sus colegas en el documento,
skrev Watson og hans kolleger i papiret,

tratemos estos dos informes: el informe Watson y el informe Gebhardt,
vi i dag endelig behandler disse to betænkninger, Watson- og Gebhardt-betænkningerne, selv

Acabo de autorizar la destrucción de las pruebas del homicidio de Stephanie Watson, ya que el caso era mío
Jeg har lige godkendt destruktionen af beviser i Stephanie Watson-sagen. Jeg hører, beviserne er rekvireret af dig

Aunque Watson no estaba interesado en la mejor forma de modelo de la situación,
Selv om Watson var ikke interesseret i, hvordan man bedst model for situationen,

Coincido con el señor Watson en su preocupación por la responsabilidad financiera
Jeg må tilslutte mig hr. Watsons bekymring over det finansielle ansvar

Batman necesitaba a un Watson con el que compartir sus intuiciones detectivescas, sus averiguaciones,
han havde brug for en Watson, som han ville kunne dele sin detektiv indsigt,