WET - oversættelse til Dansk

• wet
• våd
• våde

Eksempler på brug af Wet på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A tenor del artículo 2.2, apartado 1, de la wet milieubeheer(Ley de gestión medioambiental),
I henhold til artikel 2.2, stk. 1, i wet milieubeheer( miljøforvaltningsloven)

El artículo 38 de la Wet op de omzetbelasting exige que los operadores ofrezcan los bienes o servicios a precios con IVA incluido,
Artikel 38 i Wet op de omzetbelasting opstiller krav om, at erhvervsdrivende skal udbyde varer og tjenesteydelser til priser,

Aquí hay algunas fotos de Sam en Wet Work LLC en Nueva Orleans de nuestro PR-156WB con nuestros emisores UV/ True Violet sobre una instalación personalizada que su compañía instaló. Gracias sam!
Her er nogle billeder fra Sam på Wet Work LLC i New Orleans i vores PR-156WB med vores UV/ True violet emittere over en brugerdefineret installation, som hans firma installerede. Tak, Sam!

Se establece el wet look con el pelo Peinado wet posterior e izquierda, así como el flequillo para que coincida con el estilo bob y vintage ondulado mira
Vil sæt den våde look med håret kæmmet back og venstre våd, så godt som pandehår til at matche med bølget bob

El Atura Hotel se encuentra en Prospect, a 10 minutos en coche del Wet'N' Wild Sydney
Atura Blacktown ligger i Prospect, 10 minutters kørsel fra Wet' N' Wild Sydney

debe usarlo como Wet Coat o como soporte de secado(consulte a continuación para obtener más detalles).
du skal bruge den som våd frakke eller tørreunderstøttelse( se nedenfor for flere detaljer).

El éxito mundial llegó con el tercer álbum, Slippery When Wet, con“You Give Love a Bad Name”,“Livin' on a Prayer” y“Wanted Dead or Alive”.
Deres tredje album, Slippery When Wet opsendte bandet lige stjernehimlen med hits som" Livin i' on a Prayer"," Wanted Dead mide Alive" og" You Give Love a Bad Name".

los parques temáticos como Wet& Wild,
forlystelsesparker såsom Wet& Wild, Dream World

Servicio 9.3 Si decides alojarte en 52 De Wet, te encontrarás en una fantástica zona de Ciudad del Cabo(Bantry Bay) y estarás a menos
Service 9,3 Fra 52 De Wet i Cape Town( Bantry Bay) er der kun 15 minutters kørsel til Cape Town Stadium

El artículo 11 de la Ley de 1968 del impuesto sobre el volumen de negocios(Wet op de omzetbelasting 1968), en su versión en vigor en 1999(en lo sucesivo,«Ley del impuesto sobre el volumen de negocios»), establece.
Artikel 11 i Wet op de omzetbelasting 1968( lov om omsætningsafgift af 1968), i den i 1999 gældende affattelse( herefter» lov om omsætningsafgift«), har følgende ordlyd.

recordada por el órgano jurisdiccional remitente, la Wet DB 1965 establece, en su artículo 1, apartado 1.
som den forelæggende ret har henvist til, fastsættes følgende i artikel 1, stk. 1, i Wet DB 1965.

Base jurídica- Wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten.-
Retsgrundlag- Wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten.- Loi du 23 mars 1998

Wet Wipes fabricantes con el fin de ampliar la cuota de mercado,
Wet Wipes producenterne for at udvide markedsandelen, for at tiltrække

que deseaba proseguir la explotación de transportes por sí solo solicitó al Ministro que le eximiera del requisito de capacidad profesional exigido por la Wet Autovervoer Goederen(Ley sobre el transporte de mercancías por carretera).
der ønskede fortsat at udøve transportvirksomheden på egen hånd, det pågældende nederlandske ministerium om at måtte blive undtaget fra de gældende faglige kvalifikationskrav efter Wet Autovervoer Goederen( lov om godstransport ad landevej).

letra a, y 14 de la Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag, incluida la paga
litra a, og artikel 14 i Wet minimumloon en minimum vakantiebijslag( lov om mindsteløn

El Gobierno de los Países Bajos pretendió inicialmente transponer la Directiva 79/7 al Derecho nacional, como parte de una amplia reforma de la seguridad social, al mismo tiempo que fusionaba la Werkloosheidswet(Ley de desempleo) y la Wet Werkloosheidsvoorziening(Ley de prestaciones por desempleo).
Den nederlandske regering agtede oprindeligt i for bindelse med en omfattende reform af den sociale sikring at gennemføre direktiv 79/7 i national ret samtidig med en sammensmeltning af Werkloosheidswet( lov om arbejdsløshed) og Wet Werkloosheidsvoorziening( lov om bistand ved arbejdsløshed).

El Gobierno de los Países Bajos pretendió inicialmente transponer la Directiva 79/7 al derecho nacio nal, como parte de una amplia reforma de la seguri dad social, al mismo tiempo que fusionaba la Werkloosheidswet(Ley de desempleo) y la Wet Werkloosheidsvoorziening(Ley de prestaciones por desem pleo).
Den nederlandske regering agtede oprindelig i for bindelse med en omfattende reform af socialsikringen at gennemføre direktiv 79/7 i national ret samtidig med en sammensmeltning af Werkloosheidswet( lov om arbejdsløshed) og Wet Werkloosheidsvoorziening( lov om bistand ved arbejdsløshed).

punto 1, de la Wet van 22 juni 1950, houdende vaststelling van regelen voor de opsporing,
nr. 1, i Wet houdende vaststelling van regelen voor de opsporing, de vervolging en de berechting van economische

El Ministerio holandés de Finanzas se propone modificar la« Wet melding zeggenschap in ter beurze genoteerde vennootschappen»
Det nederlandske finansministerium har planer om at foreslå en ændring af« Wet melding zeggenschap in ter beurze genoteerde vennootschappen»

la organización de los tribunales de menores sigue siendo una competencia federal que se rige por la Ley federal relativa a la protección de la juventud(Federale Wet betreffende de Wet op de Jeugdscherming),
er opbygningen af ungdomsdomstolene stadig et føderalt anliggende, der er reguleret i den føderale lov om beskyttelse af ungdommen( Federale Wet betreffende de Wet op de Jeugdscherming)