Eksempler på brug af Wheezy på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debian 6 ha sido reemplazada por Debian 7( wheezy).
Antes de actualizar su sistema a wheezy es recomendable borrar los.
Før du opgraderer dit system til wheezy, så anbefales det at fjerne.List a«stable», ya está“utilizando” wheezy.
List refererer til» stable«,“ anvender” du allerede wheezy.No debería haber ninguna entrada que haga referencia a“wheezy”.
Der bør ikke være kildepunkter, der peget på wheezy.Terceras partes soportarán un subconjunto de los paquetes de Wheezy.
esté arreglado en wheezy. wheezy-ignore.
den er rettet i wheezy. wheezy-ignore.Esta tarea es básicamente como cualquier otra actualización de wheezy que haya realizado.
Det er grundlæggende ikke forskelligt fra enhver anden opgradering af wheezy som du har udført.List aún incluye referencias a wheezy tal y como se explica en Sección A.
List stadig refererer til wheezy som forklaret i Afsnit A.Para actualizaciones desde wheezy lea el capítulo del manual de Debian Edu correspondiente.
Ved opgradering fra wheezy, læs det relaterede kapitel i Debian Edu-vejledningen.El proceso de actualización a wheezy puede solicitar la eliminación de paquetes en el sistema.
Forventede fjernelser Opgraderingsprocessen for wheezy kan anmode om fjernelse af pakker i systemet.Notas de publicación de Debian 7.0(wheezy), 64-bit PC Inicio Capítulo 2.
Udgivelsesnoter til Debian 7.0( wheezy), 64-bit PC hjem Kapitel 2.List apunta a wheezy y no a stable
List stadig peger på wheezy og ikke på stableno a stable o wheezy, consulte Sección A.
ikke på stable eller wheezy; se Afsnit A.Debian wheezy será la última versión que preste soporte a la adaptación de 31-bits s390.
Debian wheezy vil være den sidste udgave, der understøtter 31-bit porten s390.Wheezy también estará pronto disponible en DVD, CD-ROM y discos Blu-ray físicos desde numerosos proveedores.
Wheezy vil også snart blive gjort tilgængelig på fysiske dvd'er, cd-rom'er og Blu-ray fra talrige forhandlere.Notas de publicación de Debian 7.0(wheezy), IBM System z Inicio Capítulo 2.
Udgivelsesnoter til Debian 7.0( wheezy), IBM System z hjem Kapitel 2.Los usuarios de“Wheezy” tendrá que añadir a su archivo sources. list esta entrada;
Brugerne af Wheezy skal tilføje følgende til deres sources. list-fil.El manual de Debian Edu Wheezy se encuentra completamente traducido a Alemán,
Debian Edu Wheezy Manual er helt oversat til tysk,Algunos de los controladores de video de Xorg no están disponibles en wheezy y se consideran obsoletos.
Nogle af Xorg's videodrivere er ikke længere tilgængelige i wheezy og er nu forældede.También debería suscribirse a la lista de correo de anuncios de actualizaciones de seguridad para Wheezy LTS.
Man bør tegne abonnement på annonceringspostlisten for at blive underrettet om sikkerhedsopdateringer til Wheezy LTS.
