ZORROS - oversættelse til Dansk

• ræve
• foxes
• rævene
• ræv
• ræven
• ræser
• raeve

Eksempler på brug af Zorros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los zorros también comúnmente ladran,
Ræser også ofte bark,

Ella explica:«Los zorros tienen una forma diferente a los perros de marcar su territorio.
Hun forklarer:" Foxes har en anden måde end hunde at markere deres territorium.

Los zorros también suelen ladrar,
Ræser også ofte bark,

Si el biólogo limitara su atención a los zorros, estos ciclos no serían comprensibles,
Hvis biologens opmærksomhed var begrænset til rævene, ville denne cyklus forblive uforklarlig,

¡Algas, algas chinas, zorros voladores siameses, garra a rayas y otros!
Alger, kinesiske alger, Siamese flyvende ræv, Garra stripede og andre!

Los zorros se conocían bien la zona,
Rævene var godt kendt med egnen

En Córcega podemos encontrar la mayoría de los pequeños mamíferos terrestres de Europa: zorros, comadrejas, conejos europeos,
På Korsika findes de fleste små europæiske landpattedyr som ræv, væsel, vild kanin, hare, pindsvin,

El objeto del juego es mover los conejos(saltando) y los zorros(deslizándose) alrededor del tablero del juego hasta que todos los conejos estén seguros en agujeros marrones.
Formålet med spillet er at flytte kaninerne og rævene rundt på spillepladen indtil alle kaniner er sikkerhed i de brune huller.

Eso es igual que poner a los zorros a vigilar el gallinero
Det svarer til at sætte ræven til at vogte høns,

Por ejemplo, los zorros rojos(Vulpes vulpes), solo pertenecen a esa especie única.
I Danmark findes arten rød ræv( Vulpes vulpes), der hører til de ægte ræve..

No pasar el rato con los zorros, pero para expulsarlos de sus hogares para
Ikke at hænge ud med rævene, men at jagte dem ud af deres hjem,

respuesta ante la incapacidad de los foxhound para perseguir a los zorros hasta su escondite y hacerlos salir.
foxhound-racerne ikke kunne følge ræven ind i dens grav og jage den ud.

Si no vas a criar zorros de una raza enana profesionalmente,
Hvis du ikke kommer til at opdrætte ræv af en dværgopdræt professionelt,

Adelante, limpia porque nos mudaremos a otro callejón y nos llevaremos los zorros con nosotros.
Ryd I bare op. Vi flytter til en anden gyde og tager rævene med os.

linces y zorros vagan con libertad.
los og ræv alle færdes frit.

dando así a los conejos sobrevivientes una oportunidad para reproducirse en ausencia virtual de sus enemigos, los zorros.
hvilket giver de tilbageværende kaniner en chance for at formere sig og trives igen i fraværet af deres fjender, rævene.

El zorro rojo es la especie más comúnmente de los zorros, sino que se produce en todos los continentes.
Den røde ræv er den mest almindelige ræv, der findes på stort set alle kontinenter.

todavía no pueden atrapar a los zorros.
de kan stadig ikke fange rævene.

que se distinguen como el único paquete de caza para cazar zorros y seguir a caballo.
som er adskilt som den eneste jagt pack til at jage ræv og skal følges på hesteryg.

Y en 1999, el moquillo canino, devenido de los mapaches introducidos al lugar, mató al 95 por ciento de los zorros en la isla Santa Catalina.
Og i 1999 dræbte hunde fra introducerede raccoons dræbte 95 procent af rævene på Santa Catalina Island.