AMR - oversættelse til Dansk

• amr

Eksempler på brug af Amr på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lassen Sie uns einige Fälle für das Fehlen von AMR Dateien betrachten.
Lad os overveje nogle tilfælde for manglende AMR filer.

Verbinden Sie das Speichergerät, aus dem die AMR Dateien auf Ihr System über einen USB Port wiederhergestellt werden müssen.
Tilslut enheden, skal du gendanne amr filer til dit system via en USB-port.

Empfehlungen des Rates zu AMR sowie auf dem Ergebnis der von mir bereits erwähnten Konsultationen basieren.
henstillinger om resistens over for antimikrobielle lægemidler og på resultatet af de høringer, jeg allerede har nævnt.

letzte Frage möchte ich verkünden, dass die Kommission gerade eine Fünfjahresstrategie zu AMR entwickelt.
Kommissionen er ved at udarbejde en femårig strategi vedrørende resistens over for antimikrobielle lægemidler.

AMR ist eine Art von audio Datei,
AMR er en type lydfil,

AMR, Adaptive Multi-Rate ist ein Audio-Codec verwendet, um gesprochenes Audio in der Regel auf normalen mobilen Gadgets,
AMR, Adaptive Multi-Rate er en audio codec bruges til at gemme talt lyd normalt på normale mobile gadgets,

Wenn Sie möchten, AMR in MP3 konvertieren, installieren Sie bitte ihren Codec
Hvis du ønsker at konvertere AMR til MP3, skal du installere sin kode

Antimikrobielle Resistenz(AMR) ist eine Frage der Tiergesundheit für die europäische Viehzucht,
Antimikrobiel resistens( AMR) er et spørgsmål om dyresundhed for den europæiske husdyrsektor,

Das Unternehmen wurde am 9. Dezember 2013 im Zuge der Fusion zwischen AMR Corporation und US Airways Group gegründet.
American Airlines Group er nummer et og blev i 2013 skabt efter en fusion mellem AMR Corporation og US Airways Group.

Aufklärungspanzer Renault AMR 35-ZT und 90 Spähpanzer Panhard 178.
238 Hotchkiss H35, 66 AMR 35 og 88 P 178-er, når man medtager enhedernes reservemateriel.

sie sind ein AMR.
det siger de er en AMR.

Die Kommission arbeitet in Bezug auf AMR eng mit ihren maßgeblichen Agenturen zusammen, speziell mit dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten, der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, der EMA und dem Referenzlabor der Europäischen Union für AMR.
Kommissionen arbejder med resistens over for antimikrobielle lægemidler i tæt samarbejde med dens relevante agenturer, særlig Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme, Den Europæiske Fødevareautoritet, EMA og EU-referencelaboratoriet vedrørende resistens over for antimikrobielle lægemidler.

AMR schreibt in der Omar Anweisungen
AMR skriver at Omar instruktioner

Ich stimme zu, dass die Mitgliedstaaten regelmäßig eine systematische Überwachung und Kontrolle von AMR bei zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tieren durchführen sollten,
Jeg er enig i, at medlemsstaterne bør gennemføre regelmæssig og systematisk kontrol og overvågning af AMR hos fødevareproducerende dyr uden at skabe supplerende økonomiske

Ich weiß, dass AMR bei Menschen oftmals durch eine falsche Dosierung von Antibiotika und eine falsche Behandlung verursacht wird, sie kann jedoch auch über Tiere übertragen werden, durch pathogene Bakterien, die Träger von AMR-Genen sind, mit ernsthaften Konsequenzen für die Gesundheit von Mensch und Tier.
Jeg er udmærket klar over, at AMR hos mennesker ofte forårsages af utilstrækkelige doser af antibiotika og ukorrekt behandling, men det kan også forekomme gennem transmission, via dyr, af sygdomsbakterier, der bærer AMR-generne, med alvorlige konsekvenser for folkesundhed og dyresundhed.

Antimikrobielle Resistenz(AMR) stellt für die europäische Viehzucht eine Frage der Tiergesundheit dar,
Antimikrobiel resistens( AMR) er et spørgsmål om dyresundhed for den europæiske husdyrsektor,

AMR bei Menschen wird oftmals durch eine falsche Dosierung von Antibiotika verursacht,
AMR hos mennesker forårsages ofte af utilstrækkelige doser af antibiotika,

Die Entschließung über antimikrobielle Resistenz(AMR) kommt zu einem Zeitpunkt, zu dem AMR ein Problem der Tiergesundheit für die europäische Viehzucht darstellt,
Beslutningen om antimikrobiel resistens( AMR) kommer på et tidspunkt, hvor AMR udgør et dyresundhedsproblem for den europæiske husdyrsektor,

Mitglied der Kommission.- Frau Präsidentin, die Kommissionsstrategie zur Resistenz gegen antimikrobielle Mittel(AMR), die wir im November planen vorzustellen, wird weitere Ideen dazu liefern, wie die Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten und den Beteiligten AMR in allen betroffenen Sektoren angehen könnte.
Fru formand! Kommissionens strategi for antimikrobiel resistens, som vi agter at fremlægge i november, vil indeholder yderligere idéer til, hvordan Kommissionen sammen med medlemsstaterne og aktørerne vil kunne tackle antimikrobiel resistens i alle de involverede sektorer.

Sein Name war Salim bin Amr.
Han hed Salim bin Amr.